Bien sûr, les conséquences sur son emploi avaient été catastrophiques, car même dans ce secteur en plein essor, la concurrence était féroce et celui qui hésitait avant d'avancer se faisait inéluctablement doubler.

他的事业自然是灾难的，即使在样新兴的业，竞争也很激烈，不进则退。