Un jour d'hiver, il vit les miséreux souffrir d'engelures aux oreilles à cause du froid.

寒冬里一天，他看到穷人的耳朵因寒冷而冻伤。

Saray Khumalo avait déclaré forfait à quelques mètres à peine du sommet, à cause d’engelures et de vents forts.

萨拉伊·库马洛（Saray Khumalo）宣布没收距离山顶仅几米的地方，因为冻伤。

Depuis, la tradition s'est ancrée et les chinois mangent des Jiaozi lors de la fête de Dongzhi pour empêcher l'apparition d'enjures aux oreilles.

从那时起，这个统就扎下了根，中国人在冬至，以防止出现耳朵冻伤。

En hiver et à l'extérieur, pour piloter n'importe quel appareil à écran tactile, il faut enlever ses gants, au risque d'attraper des engelures par les temps de grand froid.

在冬季户外， 要操作任何触摸屏设备，您必须脱掉手套， 否则在寒冷的天气下可能会被冻伤。

On le hisse à bord du RMS Carpathia, mais là le médecin du vaisseau est formel : ses jambes sont trop gelées, elles vont mourir et se gangréner, et donc il demande à les amputer.

他被救到卡柏菲亚号上，但船上的医生很坚定：他的腿冻伤得太厉害了，他的双腿会冻死，并发生坏疽，所以医生要求截肢。