Notre gouvernement vise à favoriser la réduction de la pauvreté en stimulant la croissance économique, en investissant dans les secteurs sociaux et en finançant des filets de protection sociale.

我国政府努力通过经济增长、投资社会部门以及资助社会安全网络来促进减轻贫穷。

Le rééchelonnement de la dette et la conversion de créances en projets à finalité sociale ou environnementale peuvent stimuler le développement et diminuer la pauvreté dans les pays à revenu intermédiaire.

重新安排债务的偿还期限并将社会和环项目可以等收入国家的发展，减轻贫困程度。

Une plus large utilisation des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire, l'énergie éolienne, la biomasse et l'énergie hydraulique contribuerait dans une large mesure à réduire la pauvreté énergétique et à stimuler la croissance économique.

增加可再生能源，如太阳能、风能、生物质和水能的使，可为减轻能源贫困、经济增长作出重大贡献。

Ainsi, par exemple, les accords internationaux qui visent à libéraliser le commerce comme moyen de stimulation de la croissance économique ne peuvent réduire la pauvreté que s'il existe un mécanisme de redistribution des bénéfices de ce commerce aux pauvres qui n'ont peut-être pas pu tirer avantage de l'expansion des débouchés commerciaux.

例如，据以经济增长的国际贸易自由化协议想要减轻贫困，就必须建立一个机制，以便重新分配自由贸易产生的收益，使也许未能得益贸易机会的扩展的贫困者受益。