Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次大会中妇女占大多数。
La plupart des vipères sont de couleur vives
大多数的毒蛇颜色都很鲜艳。
La majorité des Français paraissait s'accommoder de cette situation.
绝大多数法国人好像满足这。
François Hollande a obtenu la majorité des suffrage dans cette élection.
佛朗索瓦 奥兰德在此次选举中获得了多数选票。
La plupart des gens ne croient pas peut-être ce sentiment, mais je le crois fermement.
可能大多数人不相信这感觉，但坚信，十分坚信。
La plupart des programmes ne sont pas à mon goût.
大多数节目都不合的胃口。
Depuis les années1970, la majorité de pays était endettés.
从1970年起，大多数国家都负有外债。
La majorité des Français a approuvé cette mesure.
大多数法国人赞同这项措施。
La plupart des vipères est en couleur vivante.
La masse des mots français provient du latin.
大多数法语单词来自语。
Le français était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.
殖民统治时期，法语被大多数当地居民所排斥。
La plupart des pays suivent cependant les normes internationales pour procéder aux calculs.
但是在计算中，大多数国家采用已经制定好的国际标准。
J'ai été un garçon，Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.
和大多数男生一样，更爱好留短发。
Le référendum a obtenu une majorité de non.
全民公投结果是多数不赞成。
Elle est soumise donc à l'agrément de la majorité des Français.
所以这自由需要以大多数法国人的支持为先决条件。
En tête, les jeunes de moins de 25 ans représentent la moitié des internautes.
其中25岁以下的网民占了大多数。
C'est dans l'imitation qu'il faut chercher la raison de la plupart des actions humaines.
“人类大多数的行为，是应该在已往的旧例方面去搜求理由的。
Les ouvriers s'opposent bien davantage (75%) à la taxe carbone que les cadres (57%).
工人们反对占大多数（75%）比管理人员多（57%）。
Si la plupart des gens se contentent de parler de leurs rêves, certains lès réalisent.
多数人满足于谈论他们的梦想，有些人则实现他们的梦想。
La plupart(la) des spectateurs ont aimé ce film.
大多数观众都很喜欢这部电影。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a dû passer aussi le seuil raisonnable dans la plupart des pays avancés.
在数发达国家中，人们的肉类摄取已经超过了合理的阈值。
Dans la plupart des cas, les gens vous comprendront sans problème.
数情下，人们可以轻松听懂你说的话。
La majorité des déplacements se font à l'intérieur des États.
数的走动是发生在国家内部的。
Ils ne sont pas tout salariés, la plupart sont des travailleurs indépendants.
们不都是被雇佣的，数人是独立工作者。
Cette vidéo a aussi pour but d'expliquer que l'immense majorité d'entre-nous...
在该视频还旨在说明我们绝数人。
Ils frappent en début d'après-midi, quand la plupart des habitants ne sont pas chez eux.
们在下午开始时动工，这时候数居民都不在家。
La plupart des disques sont gondolés ou brisés.
数唱片都弯折了, 或是裂了。
Personnellement, je suis pour, contrairement à la plupart de mes copains.
个人而言，与我数朋友不同，我持赞成意见。
Euh... Ça dépend. Contrairement à la majorité des étudiants, j'évite le resto universitaire.
呃...看情。数学生相反，我避开学餐厅。
La sentence arbitrale est rendue par une décision à la majorité des arbitres.
裁决是通过仲裁员数的意见来决定的。
La plupart des utilisateurs empruntent un vélo pour une courte distance.
数租借自行车者为短途使用。
C'est une bactérie qui, la plupart du temps, est sans danger pour l'homme.
它是一种细菌，数时候对人类无害。
Roy travaille seul, comme la plupart des vendeurs de rue.
罗伊像数街头小贩一样，独自工作。
Oui! Car on dormait le plus souvent non pas couché mais adossé.
对！因为人们数时候不是躺着，而是靠着睡。
Autour d'eux, la foule, où dominaient les femmes, attendait dans un silence total.
在们周围，以妇女占数的那群人鸦雀无声地等待着。
La plupart est bloquée dans les hotspots de l’île de Lesbos, en attente d’une solution.
数人被困在莱斯沃斯岛的热点地区，等待解决方案。
Ce n'est qu'entre 1950 et 1985 que la plupart des pays industrialisés ont libéralisé l'avortement.
直到1950年至1985年，数工业化国家才放开了对堕胎的限制。
Le LEP peut être ouvert auprès de la plupart des banques.
LEP可以在数银行开立。
La plupart des herbes aromatiques sont répulsives de nombreux ravageurs.
数芳香植物可以驱除许害虫。
La majorité des galaxies en contiennent près d'une centaine de milliards.
数星系都包含了约一千亿颗恒星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
坚信，十分坚信。
语。
数
们不都是被雇佣的，
