La Société en 2003, a déménagé à plus grande gloire de marché, de ventes de la couleur principale de télévision, réfrigérateurs, machines à laver et autres appareils ménagers.

本公司于2003年搬迁到光彩大市场，主要代理销售彩电，冰箱，洗衣用电器。

Cela dit, un grand nombre de grosses sociétés avaient déjà annoncé qu'elles entendaient prendre des mesures à ce sujet, notamment en remplaçant les distributeurs automatiques et les congélateurs utilisant des HFC, ce qui montrait bien qu'une action plus positive pouvait être engagée.

但许多大公司已经宣布采取一些行动，例如替换使用氟化烃的自动售或冰箱，这表明可以采取更积极的行动。

Un montant de 48 600 dollars prévu à cette rubrique doit permettre de remplacer du mobilier de bureau (800 dollars) et d'acheter un télécopieur à grand débit (500 dollars), une photocopieuse gros modèle (9 200 dollars), deux nouveaux blocs électrogènes, pour assurer l'alimentation en électricité 24 heures sur 24 (26 400 dollars), du matériel de traitement des données (8 300 dollars), à savoir deux unités d'alimentation non interruptibles (2 kVA), un serveur central, pour connecter tous les ordinateurs au terminal VSAT, un scanneur et deux imprimantes laser, un réfrigérateur (1 200 dollars) et d'autres articles divers (2 200 dollars).

其他设备的经费48 600元包括更换办公（800元）和购买一台新的大工作量传真（500元）；一台大工作量复印（9 200元）；两台新的发电，以确保一天24小时供电（26 400元）；数据处理设备（8 300元），包括两个不间断电源器（2 kva.）、一个将所有电脑连接到甚小孔径终端的服务器、一台扫描器和两台激光打印；一个冰箱（1 200元）和其他杂项设备（2 200元）。