包含大获全胜的法语例句 | 法语助手例句词典

Jeudi, j'annoncerai les résultats de nouvelles recherches qui montrent que ce partenariat est un succès retentissant.

周四，我将宣布新结果，该结果显示这伙伴关系大获全胜。

Bien décidées, l'une comme l'autre, à ne faire aucune concession en cas de victoire, elles ne semblaient pas disposées à examiner une solution qui permettrait à l'une et à l'autre d'obtenir non la totalité mais une partie de ce qu'elles voulaient.

他坚持“大获全胜”想法而似乎不愿意讨能够使各自达到部分而非所有目解决办法。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture, sous-cutané, sous-cutanée, sous-développé,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Inside CHANEL

Il était une fois… … … Un triomphe.

从前......香奈儿事业上大获全。

评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, Sire, aussi complète que celle du pont de Cé.

“是的，陛，塞桥那次一样大获全。”

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Tiens ! s’écria Franz, c’est une idée triomphante, surtout pour éteindre les moccoletti ; nous nous déguiserons en polichinelles-vampires ou en habitants des Landes, et nous aurons un succès fou.

“这个念头妙极了，那样对吹灭蜡烛头再方便不过了。我们可以扮成滑稽鬼怪或是兰德斯牧童，可以大获全了。”

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

Mais on le relâcha. Il recommença, et Homais aussi recommença. C’était une lutte. Il eut la victoire ; car son ennemi fut condamné à une reclusion perpétuelle dans un hospice.

但是查无实据，只好又把瞎子放了。瞎子重操旧业，奥默也故伎重演。这是一场斗争。最后奥默大获全；他的对手被判终身监禁，关收容所里。

评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Pour que rien ne manquât au triomphe de M. de Rênal, comme Julien récitait, entrèrent M. Valenod, le possesseur des beaux chevaux normands, et M. Charcot de Maugiron, sous-préfet de l’arrondissement.

合该德·莱纳先生大获全，正当于连倒背如流之际，诺曼底骏马的拥有者瓦勒诺先生和专区区长夏尔科·德·莫吉隆先生进来了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-estimation, sous-estimer, sous-évaluation, sous-évaluer, sous-exposer, sous-exposition, sous-faîte, sous-famille, sous-ferme, sous-fermer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,