Les organismes de développement devraient allouer des ressources suffisantes pour appuyer le déploiement des TIC dans le monde en développement.

发展机构应当分配足够的源，以支持信息和通信技术在发展中国家安家落户。

Dans la période la plus récente, la politique de promotion des investissements agricoles a favorisé l'installation de jeunes agricultrices diplômées des écoles d'ingénieurs et de techniciens agricoles.

在最近一段时，农业投政策使农业工程学校毕业的女青年纷纷在农村安家落户。

Après la signature des accords de paix au Guatemala, le Mexique a organisé, avec l'appui du HCR, le rapatriement des réfugiés qui souhaitaient rentrer chez eux et l'intégration de ceux qui avaient choisi de s'installer au Mexique.

在危地马拉签署和平协定之后，墨西哥在高级专员办事处的支持下安排了愿意回国的难民的返回与选择在墨西哥安家落户的难民的安置工作。