1.Le partage de la Pologne est un théorème dont tous les forfaits politiques actuels sont les corollaires.

瓜分波兰仿佛成了一种理，而目前的一切政治暴行只是它的推演。

2.C'est quoi, le théorème de Pythagore?

毕达哥拉斯的理是什么？机翻

3.Le mathématicien grec Pythagore, celui du théorème, le supposait déjà 5 siècles avant Jésus-Christ, sans toutefois être en mesure de le prouver.

希腊毕达哥拉斯，也就是这理的提出者，在公元前五就已经作出假设了，但没有能够证明它。

4.Voilà qui permettra peut-être de comprendre l'un des petits théorèmes dont il est l'auteur et qui lui vaut de recevoir la plus haute distinction en mathématiques.

- 这可能会允许包含/理解它是作者的小理之一，这对他来说是值得在中获得最高荣誉的。机翻

5.Il s'est amusé à écrire la même histoire, qui est un histoire très banale mais il l'a écrite dans, alors je ne sais plus combien, une vingtaine de styles différents.

然后，" 鹦鹉的理" ，如果你喜欢，它是在调查。机翻

6.Alors on connaissait les grèves reconductibles, les grèves de 24 heures, les grèves de 48 heures au rectangle, après on nous a fait les grèves saute-moutons, et là on vient de sortir la grève du théorème de pythagore.

所以我们知道了可再生罢工，24小时罢工，矩形48小时罢工，在我们被制作成跳羊罢工之后，我们只是取出了毕达哥拉斯理的罢工。机翻