Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie un procès scandaleux.

一个政府可能永存不坠，只要放烟火给人民看，并提供一场丑闻官司给布尔乔阶级观赏。

Plus personne ne se retourne sur les voitures haut de gamme, ni sur les jeunes bourgeois hyper-lookés, purs produits de la société de consommation.

已经没人再回头目视高档轿车，或者穿的年轻布尔乔，这些都是消费社会的正宗产物。