Le parti bolchevique en fait le drapeau national officiel de l'URSS, et donc le symbole de la révolution mondiale.

尔什维克党将其定为苏联国旗，并因此成为世界革命象征。

Karl Marx étant juif comme certains des bolcheviks, cette révolution n'est-elle pas la réalisation du complot annoncé dans le livre ?

像一些尔什维克一样，卡尔·马克思也是犹太人，这场革命不就是情节发生吗？

Pendants les émeutes des retraites, j'avais du mal à courir après tous ces vilains bolcheviks !

在撤退骚乱期间，我很难追逐所有这些讨厌尔什维克！

Une enquête a en effet été réouverte sur les circonstances de la mort de la famille royale exécuté en 1917 par les nouvelles autorités bolchéviques.

AG：确实已经重新开始调查了1917年被新尔什维克当局处决王室死亡情况。

Vu de Londres, ménager le vaincu permettrait de préserver l'économie européenne, mais surtout de barrer la route aux bolcheviks qui ont pris le pouvoir à Moscou.

从伦敦角度来看， 安抚战败者有助于维护欧洲经济，但更重要是， 可以阻止在莫斯科掌权尔什维克势力。