Le plus commun étant le renard roux.
最常是棕色狐狸。
Le mal de dos est très fréquent.
背部疼痛是日常生活中常病之一。
Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.
下，举集中人们常行为。
Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.
该状常诱因是睡眠不稳，发烧，压力。
L'ellipse du verbe est courante en français.
动词省略在法语中是常。
Il fait chaud ces derniers jours, c'est plutot rare.
这几天天气挺热，不常。
Le traitement de texte est l'une des applications les plus courantes.
文处理是最常应用程序之一。
La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
感冒是一种常病毒性感染。
Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.
今年是兔年，当然，这将是最常到装饰了。
C'est un symptôme fréquent dans cette maladie.
这是这种疾病中常状。
Dans cette région, environ 70 % des maladies courantes sont dues à la pollution de l'eau.
该地区大约70％常病源于水污染。
La caution exigible sur demande en offre un très bon exemple.
一个常和明显例子就是凭要求付款保证书。
En Angola le tétanos neonatal est une cause commune de mort subite à la naissance.
在安哥拉，新生儿破伤风是导致新生儿死亡常原因。
Le manque de ressources financières est le problème le plus courant.
最常问题是缺乏资金。
La formule donnée à l'article 76 est courante.
第七十六条办法是一种常办法。
Le cancer du sein est la cause la plus fréquente de mort d'origine tumorale.
乳癌是肿瘤患者最常死亡原因。
L'une des formes les plus courantes du comportement abusif est généralement dénommée "prix d'agression".
掠夺性行为一种最常形式一般来说就是指大削价。
La forme la plus courante de violence familiale exercée contre les femmes est la violence psychologique.
当然，心理伤害是最常侵害妇女暴力行为。
D'après cette étude, l'obésité est fréquente dans le groupe d'âge des 30 à 39 ans.
肥胖最常是30-39岁年龄组。
C'est cette conclusion qui se dégage avec le plus de clarté et de constance.
这是最明显、最常教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis, plus généralement, dans leurs sketchs, ils se moquaient de la société française.
然后，更为常见的现象是，他们在短小喜剧中嘲笑法国社会。
– Eh oui, c’est une pratique assez courante dans le monde du travail.
是的，在工作领域，这种做法挺常见的。
C'est normal que la règle du jeu ne change pas en cours de route.
在进程中游戏规则不变是很常见的。
Il y a des régions, le plus commun c'est qu'on s'embrasse sur les deux joues.
有些地区，最常见的是亲在脸颊上。
Mais le plus commun c'est deux, d'accord ? Bon, on fera peut-être une vidéo là-dessus.
但最常见的是亲两下！关于这，我们也还会录视频。
Le manque de sommeil, c'est quelque chose de très commun chez les artistes !
缺少睡眠，对于艺术家来说是非常常见的。
Il est vrai que des effets secondaires, fréquents mais modérés, peuvent apparaître chez l’adulte.
确实，成人可能会出现常见但温和的副作用。
Eh bien, ils ont tous le nom de famille le plus répandu dans leur pays.
嗯，他们都拥有各自国家中最常见的姓氏。
Les trois noms les plus répandus sont portés par près de 300 millions de personnes.
其中三最常见的姓氏被近三亿人使用。
J'ai l'impression que c'est assez fréquent d'avoir une belle famille qui n'est pas choisie.
我觉得与非血缘亲人不太亲近的情况挺常见的。
C'est ce qui est le plus... Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
这些是最常见的...还有什么别的吗？
Une erreur très fréquente est de confondre les verbes " entrer" et " rentrer" .
有很常见的错误是混淆动词entrer和rentrer。
Il va falloir éviter certains pièges, il faut changer la forme.
我需要避开些常见的陷阱，同时创新菜品的形式。
J'ai misé sur une association qu'on ne trouve pas souvent, la pomme et la coriandre.
我选择了不常见的搭配，苹果和香菜。
La coriandre, dans les plats asiatiques c'est hyper commun.
香菜在，亚洲菜中是很常见的。
Voilà pour cette vidéo sur les erreurs courantes en français.
今天的视频就是关于法语中常见的些错误。
Je vous conseille de mémoriser les trois hypothèses les plus courantes.
我建议你们记住最常见的三假设句。
Le problème le plus courant, c'est la prononciation.
最常见的问是发音。
Aujourd'hui, son métier, ou plutôt sa mission la plus courante, est celle de gardien.
如今，狗狗的工作，或者更确切地说，狗狗最常见的使命，是当只警犬。
Les plus courantes sont liées aux acariens et aux pollens des graminées et des arbres.
最常见的过敏与尘螨和草本植物以及树木的花粉有关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是棕色狐狸。
问 
，
举集中人们
状
处理是最
，我们也
还会录
