有奖纠错
| 划词

Un nombre croissant de passeurs traitent fort mal leurs clients, les transportant dans des conditions qui ne sauraient être qualifiées de sûres en aucune circonstance, et les migrants clandestins prennent eux-mêmes des risques importants.

越来越多的偷运者以恶劣手段对待其蛇客,所排的交通工具无论如何不能被称工具,而非法移民本则在冒着极大风险。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons pas ne pas condamner aussi, en même temps que cette nouvelle agression militaire, la poursuite de la politique d'implantation illégale de colonies israéliennes, que le Gouvernement israélien mène dans les territoires occupés ainsi que les déportations, les mauvais traitements et les sévices en tout genre contre la population arabe.

感到遗憾的是,在发动这一新的军事侵略的时,以色列政府的非法定居点政策正在继续执行,驱逐、虐待和许多其他针对阿拉伯民的恶劣手段继续存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不一致, 不一致的, 不一致的性格, 不依, 不依赖人工的, 不宜, 不宜操之过急, 不宜妄自菲薄, 不宜饮用的水, 不宜于做某事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接