Moi, je suis sûr que tu vas réussir.

我相信你会成功的。

N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.

别忘了，动是成功的关键。

Pourtant ce n’était pas forcément gagné d’avance.

但这不一定是会成功的。

Mais non, n’abandonne pas. Tu vas réussir.

别，不要放弃。你能成功的。

Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.

谦逊是使人生得以成功的好武器。

Néanmoins, cette fête connaît un grand succès.

即便如此，这节日还是很成功的。

Il réussit toutefois à jouer quelques mesures.

后他还是成功的弹了几个小节。

Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.

12位警成功的抓住了那些绵羊。

Bien sûr, c'est le revers de la médaille.

当然了，这是成功的代价。

C'est forts de ces succès que nous devons construire et préparer demain.

在这些成功的基础，我们应该共筑未来。

Un bon début vaut la moitié du succès. C est un bon signe.

好的开始是成功的一半。这是好兆头。

Un des James Bond les plus ratés de toute l'histoire.

历史不成功的詹姆斯-邦德电影之一。

Renoncer à cette expédition, au moment où tout annonce qu’elle peut réussir ! Jamais !

“我刚刚看到成功的可能！决不回去！”

Employer la ville à fumer la plaine, ce serait une réussite certaine.

利用城市来对田野施肥，这肯定会成功的。

Cependant milady en était arrivée à un demi-triomphe, et le succès obtenu doublait ses forces.

在这期间，米拉迪实现了一半的成功，这个成功的获得使她量倍增。

C'est vraiment un facteur de réussite.

它真是取得成功的要素。

Et marche avec humilité, sur le chemin de la réussite.

在成功的道路，谦卑地行走。

Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.

我们成功的制造出如此稀有, 如此高强度的科技产品。

Ce très bon élève poursuit ses études à Paris, une marque de réussite à l'époque.

这位优秀的学生在巴黎继续学业，这在当时是成功的标志。

Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.

在一个礼拜的时间内，他们成功的做到了尊重他们的协议。