" La Grande Vadrouille" c'est un des plus gros succès du cinéma français avec plus de 17 millions d'entrées.

《La Grande Vadrouille》法国电影界成功的作品之一，售出了1700多万张票。

Il y publie la nouvelle Boule de Suif, son 1er grand succès, salué par le public et par Flaubert.

在其中发表了短篇名作《羊脂球》，这一部大获成功的作品，不仅广受读者喜爱，更得到了楼拜的盛赞。

Mais en 1993, Gérard Oury, auteur de trois des plus grands succès de De Funès, ressuscite l'archétype du bourgeois " réac" , avec une comédie initialement écrite sur mesure pour son acteur fétiche.

但在1993年， 热拉尔·乌里——德菲，伟大的三部成功作品的创作者，重现了“反动”资产阶级的原型，创作了一部初为的明星演员量身定制的喜剧。

Tout en désirant évidemment intégrer les musées nationaux, les impressionnistes eux-mêmes sont soucieux de ne pas jeter de l'huile sur le feu et souhaitent soustraire à l'opération leurs œuvres les moins abouties.

虽然印象派画家显然希望加入国家博物馆，但们自己却急于不把火上浇油， 并希望将们不太成功的作品从运营中撤下。