Celui que je t'ai donné n'était pas de très bonne qualité.

“那东西成色不好。

Alors mon caramel a bien brûni, regardez.

焦糖的成色很好，看。

Est-ce que les vêtements sont dans un état parfait après avoir été portés plusieurs fois par d'autres personnes ?

衣服被租借过很多次之后，成色还很新吗？

Il se débrouille très, très bien. Le pain qu'il a sorti, il est plus que correct, vu les conditions.

他的手艺很好，非常好。他烤出来的是太好了，看看这成色。

Les météorites de fer sont rares. Elles ne représentent que cinq pour cent de l'ensemble des météorites et ces trois-là sont de très bonne qualité.

“铁量不多，只占总的百分之五，而且这块成色都很好。

Le mot en livres signifie sur le littoral de la Loire que les écus de six livres doivent être acceptés pour six francs sans déduction.

在卢瓦尔河一带，利勿尔作十足算的意思，是指六法郎一枚的银币，不扣成色，算足六法郎。

Sophie : Mais oui I De toute façon, il y a des garanties, les vêtements disponibles dans la boutique ne sont pas en mauvais état !

当然啦！不管怎么说，这都是有保障的，这家店里的衣服的成色都还不错啦！

Item, ce que son père estimait le plus (l’or de ces pièces était à vingt-trois carats et une fraction), cent ducats de Hollande, fabriqués en l’an 1756, et valant près de treize francs.

其次，是她父亲最看重的一百荷兰杜加，一七五六年铸造，每枚约值十法郎。成色是二十开又零，差不多是十足的纯金。