Par ailleurs, la masculinité se mesure au nombre d'enfants engendrés.

同时还与社会上生得多视为雄壮有关。

Principalement engagé dans la construction de manipuler un marteau, production professionnelle, de première qualité, durable, belle apparence et pratique.

主要经营建筑用榔头，专业生产，质量一流，经久耐用，外型美观，实用。

Passepartout futravi de contempler cette ville célèbre, et il trouva même qu'avec ces murscirculaires et un fort démantelé qui sedessinait comme une anse, elle ressemblait à une énorme demi-tasse.

依他看来，这座由一些环状断垣残壁构古城，配上旁边那座象个茶杯似破古堡，活象是个巨大咖啡杯。

Les “opérations intragroupe” peuvent désigner, entre autres, des échanges commerciaux entre des membres du groupe; le transfert de bénéfices de la filiale à la société mère; des prêts d'un membre pour aider le membre emprunteur à poursuivre ses activités; des transferts d'actifs et des sûretés personnelles entre membres du groupe; des paiements effectués par une société à un créancier d'une société apparentée; une sûreté personnelle ou une hypothèque consentie par une société du groupe pour un prêt accordé par une partie extérieure à une autre société du groupe; ou diverses autres opérations.

集团企业内部交易可能属于以下种种情况：集团企业员交易；企业利润上缴给母企业；集团企业员相互贷款，以支持集团企业中借款员继续其交易活动；集团企业员资产转移和担保；集团企业一个员向集团企业相关员债权人付款；集团企业一个员提供担保或抵押以支持外部当事人向集团企业另一个员提供贷款；或其他种种交易。