Mme Abel (Danemark) dit que l'étude de l'utilisation d'appareils d'alarme par les femmes en danger a révélé que la demande n'était pas aussi importante qu'on le pensait.

Abel女士（丹麦）说，对处在危险中的妇女使用报警装置的评估显示，需求低于期望。

La Commission a noté en outre que le sous-sol de la Villa La Pelouse est utilisé pour stocker les dossiers d'indemnisation archivés et que des mesures spéciales de sécurité et de sûreté ont été adoptées pour ce lieu de stockage; un dispositif d'alarme à infrarouges qui fonctionne en dehors des heures de bureau y a notamment été installé.

赔偿委员，别墅下室目前被用于存放已归档的索赔文件，该点实行特殊的安全和安保措施，并安装有红外安保报警装置，在下班时段运作。