De grosses améliorations ont été apportées depuis un an au contenu comme à la présentation du site, et plusieurs éléments nouveaux y ont été ajoutés dans les six langues officielles, notamment la retransmission sur le Web d'événements importants.

联合国网站的内容与设也有了重大改进，增加了几个新的专题报道，以6种正式语文发布，包括在现场网播有关重大事件的消息。

M. Darwish (Égypte) demande si le Département de l'information peut savoir si les grandes chaînes de télévision, certainement intéressées par la couverture d'un événement aussi important que le Sommet du Millénaire, seraient prêtes à payer pour une telle couverture.

Darwish先生（埃及）问新部能否肯定对报道像千首脑会议这么重大事件感兴趣的主要网络愿意为进行这样的报道付线。

Il y a lieu également de relever que des groupes dont l'effectif peut se chiffrer à six journalistes rwandais de la presse radiodiffusée et écrite sont régulièrement amenés de Kigali jusqu'au Tribunal afin de rendre compte directement de certains événements importants tels que l'exécution des jugements, les audiences de la Chambre d'appel et l'ouverture de nouveaux procès.

还应当指出，定期达广播和报刊媒体记者从基加利领到法庭，一次最多六人，直接报道发布判决、上诉分庭开庭及开始审判新案等重大事件。