Sur le bitume, les traces de la fusillade, les marques de la police scientifique.

- 柏油路上，枪击的痕迹，科学警察的印记。

966 km de bitume pour rejoindre la mer, avec souvent des embouteillages, mais toujours de belles choses à voir.

通往大海​​的柏油路长达 966 公，出现交通堵塞， 但总能看到美丽的事物。

Je les vis monter à pas lents, ils faisaient trois taches noires sur le miroitement de l'asphalte.

我看到们慢慢地上升，们在闪闪发光的柏油路上划出三个黑点。

A la place du bitume, des cerisiers, des fleurs et, le temps des vacances, la cour est ouverte à tous.

-樱花树、鲜花，，庭院向所有人开放，而不是柏油路。

Au milieu du bitume, au pied des immeubles, du vert, toujours plus de vert, qui gagne du terrain, y compris dans les écoles, où il avait presque disparu.

- 在柏油路中间，建筑物的脚下，绿色，总是更绿色，越来越多，包括在学校，几乎消失了。

Depuis les grandes fenêtres du bâtiment de l'aviation générale, Julia regardait le long cercueil acajou descendre sur le tapis roulant qui le conduisait des soutes de l'appareil au corbillard garé sur le Tarmac.

透过航站楼的落地窗，朱莉亚看到一具长长的桃木灵柩从飞机货舱上降下来，落在传送带上，运往停在柏油路上的灵车。