Il faut marquer plus de buts que l'adversaire.

进球次数需要比对方多。

Wang Miao compta le nombre de sabliers retournés par les soldats.

汪淼数着沙漏翻动次数。

Toi, t'étudies plus rarement que moi. - Voilà. Par exemple.

你，你学习次数比我少。-没错。

C'est le nombre total de fois où elle a remporté la Coupe du monde.

这是法国队赢得世界杯总次数。

Il y a eu dans le monde autant de pestes que de guerres.

人世间经历过多少鼠疫和战争，两者次数不分轩轾。

Ça veut dire qu'on la voit plus souvent à l'écran que n'importe quelle star d'Hollywood.

这意味着我们在银幕上看到它次数比任何好莱坞明星都多。

Il existe deux sortes d’huiles végétales : vierge ou raffinée selon le nombre d’extractions.

根据提取次数分为或者是精炼。

Oui mais non, là c'est comme il était une fois. Donc un " s" .

对，但不是这，这是在表达次数。所以加一个 " s" 。

Voyons, vous pouvez bien revenir seul, nous vous l’avons laissée assez de fois, dit Mme Verdurin.

“得了，您就独自回去吧，我们让您送她次数够多了，”维尔迪兰夫人说。

Marius rencontrait Courfeyrac et cherchait M. Mabeuf. Fort rarement pourtant, une ou deux fois par mois, tout au plus.

马吕斯常遇见古费拉克，也常去找马白夫先生，可是次数很少，每月至多一两次。

Il s’agissait de compter celui qui, pendant une heure, répéterait le plus de fois la phrase de son chant.

这种比赛规定，在一个钟头之内，哪只鸟叫次数最多，哪只鸟就是冠军。

Alors, il y a combiendebises.com, par exemple qui te dit en fonction du département, combien de bises il faut faire.

比如，combiendebises.com网站，它告诉你各个省份进行贴面礼次数。

Et puis ces dernières années leurs lettres s’étaient espacées, et Susan n’avait jamais fait la moindre allusion à sa fille.

最近这几，他们通信次数已经越来越少，但苏珊从未说到过她有一个女儿。

Je choisirai les personnes que vous aurez le plus citer pour faire une vidéo sur la chaîne YouTube de Français Authentique.

我将选择你们提及次数最多那一位，录制一个关于他Youtube视频。

Tandis que la fois, comme une fois " s" comme le foie " e" féminin, l'autre c'est pluriel, c'est le contraire !

而次数，就像次数“s”, 和阴性词肝脏“e”。另一个是复数，是相反!

Il faut raisonner en termes hebdomadaires et peut-être se dire : " Tiens, j'ai une gaufre par semaine. Point barre."

我们应该理性以周计算次数，比如说：" 看，我一个星期吃一个夫饼。就是这。"

J'irai même jusqu'à dire que vu ton hibernation de cet hiver c'est pas impossible que tes parents baisent plus que toi.

我甚至可以说，鉴于你今冬天冬眠，你父母互相亲吻可能比亲你次数还多。

Celle qu'on utilise aujourd'hui est beaucoup plus efficace, mais elle permettait déjà à l'époque de multiplier le nombre de brossages par seconde.

今天用电动牙刷效率高多了，但当时电动牙刷已经可以达到每秒刷更多次数了。

La vidéo a d’abord été partagée avec des textes en Urdu, langue officielle du Pakistan, totalisant plusieurs dizaines de milliers de vues.

该视频首先以巴基斯坦官方语言乌尔都语分享，共有着计数万观看次数。

Par contre, dans l'exemple au passé composé on comprend que trois fois c'est pas une fréquence mais c'est le nombre total de fois.

然而，在复合过去时那个例子里，你们知道三次不是频率，而是总次数。