C'est la conséquence d'actes tels que le génocide, les déportations, l'organisation de camps de la mort, le nettoyage ethnique, etc., d'actes conçus, planifiés et perpétrés de sang-froid par des dirigeants maléfiques, dans l'intention d'infliger le maximum de souffrance et de destruction en totale violation des droits naturels, sociaux, économiques et culturels de l'humanité.

它是由心怀歹意的领导人冷残无情预谋、计划和实施的诸如种族绝、遣送出境、死亡营、种族净化等行为，旨在造成人类最大程度的痛苦和毁，犯了自然、社会、经济和文化权利。

4 En ce qui concerne la remarque de l'État partie qui a affirmé qu'il n'y avait pas de preuve montrant qu'il était recherché actuellement au Liban, le requérant fait valoir que qu'il soit ou non recherché, son retour et sa présence au Liban suffiraient à attirer sur lui une attention préjudiciable des autorités et à l'exposer à un risque de torture.

4 关于缔约国所谓没有证据证明目前黎巴嫩对他进行通缉的说法，申诉人宣称，无论他是否遭到通缉，他若返回或出现在黎巴嫩境内，就足以引起当局的歹意的关注，并将他置于遭受酷刑的风险之中。