L'Estonie appuie résolument la rédaction et l'adoption tardives d'une déclaration des droits des populations autochtones.

爱沙尼亚坚决迅速拟定和通过有关土著人民权利的宣言。

En août de cette année, le quatrième Congrès des populations finno-ougriennes s'est tenu en Estonie sous le thème « Les jeunes sont notre avenir ».

在8，芬兰-戈尔族人民第四次世界大会以“青是我们的未来”的标题在爱沙尼亚行。

Les questions autochtones figurent parmi les priorités pour l'Estonie, qui a un long passé de soutien aux langues et aux cultures finno-ongriennes par sa coopération dans les domaines de l'éducation et de la science.

土著问题已列入爱沙尼亚的优先事项，该国在通过教育和科学领域的合作戈尔（语）族人民的语言和文化方面有着悠久的历史。

Les manifestants qui ont subi la dure répression des autorités estoniennes étaient de diverses nationalités, mais la plupart étaient russophones et représentaient donc la partie de la population de l'Estonie - près d'un tiers - qui continue d'être privée de ses droits, n'ayant ni citoyenneté, ni droit de vote véritable et faisant l'objet d'une discrimination linguistique.

爱沙尼亚当局残酷镇压的抗议者中包括各族人民，但大多数是讲俄语的人，也就是爱沙尼亚居民中占近三分之一者，他们继续没有公民权，既没有国籍，也没有完全的选权，语言上还受歧视。