Il a acheté une nouvelle télévision.
他买了一台的。
Panda est un groupe de télévision d'affaires correspondant.
是熊猫集团配套企业。
On peut regarder le film devant le petit écran .
我们可以在上观看影。
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
税适用于及类似的接收设备。
Discutons les conditions concernant la transaction sur les télévisions,OK?
关于的生意，我们件好吗？
Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .
在前，我们可以了解到很多闻。
Je n'oublierai pas de vous apporter un televiseur japonais.
我一定不会忘记给你们带一台日本。
Ma famille a acheté le premier téléviseur, permis de Pékin.
我家买了第一台,是北京牌的.
Lui faire un gosse et ressortir acheter une télévision et un four à micro-ondes.
和他造一个小孩，再出去买一个和一个微波炉。
Sinon, nous aurions acheté un téléviseur.
否则的话，我们早买了。
Les jeunes gens qui travaillent à l'usine ont acheté d'abord un téléviseur, ensuite une voiture.
在工厂里工作的年轻人，先买了一台，后来又买了一辆汽车。
La télévision est cassée.
坏了。
C'est un récepteur de télévision.
这是一台。
Il a acheté un téléviseur à tempérament .
他分期付款购买了台。
La télévision est toute neuve.
这个是全的。
Tous les établissements d'enseignement du pays disposent donc de téléviseurs et de magnétoscopes.
为此，国内的所有教育构都配备了和频播放器。
Japon principal système d'exploitation pour les appareils photo, ultra-mince de téléviseurs, home cinéma, et d'autres appareils ménagers.
主要经营日本制摄像，超薄，家庭影院等家用器。
Aujourd’hui, elle n’est payée que par ceux qui disent po-sséder un téléviseur au moment de leur déclaration de revenus.
现在，这个费用仅仅由声称有一台的用户按照他们申报的收入来缴纳。
Les cellules de la prison mesurent environ 8 m2 et sont équipées de la télévision et de la radio.
牢房的面积大约为八平方米，里面有和话。
A vendre: televiseur ,micro-onde.......
自行车和便宜卖啦！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.
他们花费数小时坐在电视机前。
Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.
在饭厅的一角，电视机发出嗡嗡声。
Le matin, vous écoutez la radio et le soir vous allumez la télévision.
，听广播，晚上打开电视机。
Philip doit être devant la télé !
“菲利普现在应该在电视机前吧！”
Devant sa télé, c'est pas pareil.
而坐在电视机前做到这些。
Je voudrais ce poste de télévision, est-ce que vous pouvez livrer à domicile?
我想要这个电视机，能送货上门吗？
Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).
她走路很困难，经常呆在家里（幸好她有一台电视机）。
Entre le stade et la télévision, les Français n’hésitent pas.
在体育场和电视机之间，法国人丝毫豫。
Moi, je vais aller manger ça devant la télé, je vous fais des bisous, salut !
我要去电视机前吃蛋糕了，亲亲们，拜拜！
L'appareil s'alluma au moment où Adam poussait la porte d'entrée.
就在亚当推开房门的那一刻，电视机亮了起来。
Monique : C’est vrai, mais lui il passe tout son temps devant la télé.
是的，他所有的时间都花费在电视机前。
La télévision de console, puisque parait-il maintenant on va l’accrocher au mur.
电视机柜的出现因为目前很多电视机都上墙。
M. Leroy：ça y est ！Le téléviseur va encore tomber en panne！
糟了！电视机又出问题了！
Après le dîner, les garçons iront dans la salle de séjour et chacun prendra la place devant le téléviseur.
晚饭后，男孩子们去客厅，每个人找个位子坐在电视机前。
Tout à fait. Vous avez le choix : soit par la poste soit par Internet.
当然啦。是有选择的，或者通过电视机或者通过互联网。
Elle se leva d'un bond d'un seul en renversa son plateau et alla se coller devant l'écran de télévision.
她一下子跳了起来，掀翻托盘，跑到电视机面前。
Or maintenant, ce que les gens adorent, c'est de rester assis devant un écran de télé ou d'ordinateur!
然而现在，人们爱做的事情则是，在电视机或电脑的屏幕前坐着动!
Et des centaines de fourmis rouges sortaient du poste de télévision et couraient comme des folles dans le salon.
还有一些红蚂蚁从电视机里跑出来，在客厅里像疯了一样窜着。
Mais la couleur, tu vois la couleur？ C'est presque un noir-blanc！
但是顔色呢，看得到颜色吗？这儿乎是台黑白电视机！
La plupart des Français, soit plus de cinquante millions, ont un téléviseur dans leur maison.
大多数法国人，即5000多万法国人家里都有一台电视机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
。
件好吗？
，
听广播，晚上
在哪里？
到这些。
能送货上门吗？
豫。
