Ces projets avaient trait, respectivement, à la construction d'une route, à la pose de câbles pour un réseau téléphonique et à une ligne de transmission.

这程项目是一道路项目、一电话网络电缆项目和一传输线路项目。

L'application des technologies de l'information et de la communication (TIC) est tributaire des systèmes de télécommunication, notamment des matériels tels que téléphones, câble, satellites, et réseaux à large bande.

信息通信的应用决于电信系统，包括电话、电缆、卫星和宽带网络等硬件。

Vu le rôle essentiel que joue le secteur économique, en particulier s'agissant de la mise au point des technologies et de la mise en place des infrastructures (téléphonie fixe et mobile, câble et satellite, par exemple), le Sommet mondial sur la société de l'information a décidé d'autoriser l'accréditation d'entités du secteur économique en vue de la participation à ses travaux.

考虑到商部门的重要作用，特别是在发和基础设施（如固定和移动电话、电缆、卫星）安装方面的作用，信息社会世界首脑会议决定允许商部门实体经认可参加会议的作。