Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.

在，在，他在房间里看报呢。请稍等，我让托马来接您的电话。

Trois jours plus tard, on a reçu un coup du fil du commissariat.

3天后，我们接到警察局的电话。

Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?

我很抱歉，他的电话占线。您要等吗？您想留言吗？

As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler.

有他的电话号码吗？我给他打电话。

Je vous téléphonerai dans la journée pour prendre ses nouvelles.

我今天会打电话来问情况的。

Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ?

您能把您的电话号码留给我吗？

Avant, le téléphone passait par un support physique, à savoir des câbles de cuivre.

以前，电话是通过实体的载体来传播的，就是铜线。

Je t'appellerai pour la coupe du monde !

“世界杯的事我会打电话的！”

Tu permets que j’utilise ton téléphone ?

我可以用的电话吗？

Comment ça, je ne peux pas! Mais je téléphone à mon fils! C'est très important!

怎么这样，我不能！我在给我儿子打电话！很重要的！

Des coups de téléphone bizarres, des noms farfelus.

一堆奇怪的电话，荒唐的名字。

Mais on m'a coupé ma ligne de téléphone! - Ça n'est pas mon problème.

但是他们切断了我的电话线！-这不是我的问题。

Son numéro de téléphone est au dos du ticket que tu as perdu, Sam.

她的电话号码在弄丢的票背后，Sam。

Mais ce n’est pas vrai. J’ai téléphoné à ton bureau, mais personne n’a répondu！

但这不是真的。我打电话到的办公室，但没有人回答！

Et en parallèle, un numéro spécial sera mis à disposition pour prendre rendez-vous.

同时，还将开通专门的电话进行预约。

Oui, et je voudrais aussi une carte téléphonique de 50 unités.

，我还想要一张面额为50的电话卡。

Bon, donne-moi ton numéro de téléphone. Si j'ai un problème, je t'appelle.

的, 再告诉我一下的电话号码. 如果我有问题, 我再打给。

C'est exactement pareil parce qu'on est moins concentré sur la route.

情况完全相同，这是因为在路上接电话会分散司机的注意力。

Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

P : 哦，货时间… … 大约要十天左右吧。我会打电话给您的。

Nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre appel.

很抱歉，拨的电话无人接听。