L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.
业占用了世界70%的农业用地。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
农业、业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。
Les évaluations des retombées sur l'élevage étaient souvent contradictoires.
业评估的结果往往相互矛盾。
L'élevage joue un rôle fondamental dans les problèmes environnementaux.
业对环境的影响是巨大的。
Le secteur de la pêche est également actif et il existe un petit secteur d'élevage.
还有蓬勃的渔业部门和养育一业。
Les mesures signalées portent tant sur les cultures que sur l'élevage.
所包括的措包括农业和业产作业。
Nous avons également agrandi nos pâturages et nos élevages et accru nos capacités de pêche.
我们还发展了农业、业和渔业能力。
L'école agricole néo-calédonienne de Pouembout (province du Nord)
该领土的业产仍然以肉牛饲养为主。
L'industrie de l'élevage, si vitale, a été particulièrement dévastée à cette occasion.
尤其是在经济上非常重要的业遭到巨大破坏。
La pêche est une des activités économiques les plus importantes à Anguilla.
业产和节省饲料的新技术也正在发展。
Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.
这方案也包含业用水、林业和农业的内容。
L'économie était dominée par la petite agriculture, la foresterie, la pêche et l'élevage.
经济主要是小规模农业、林业、渔业和业。
La part de l'élevage dans le produit intérieur brut agricole est d'environ 30 % en moyenne.
业平均约占农业国内总产值的30％。
Toutefois, les conditions sont très bonnes pour l'élevage.
但是，蒙古蒙古国的条件非常适合业产。
D'une façon générale, les Hema sont réputés pratiquer l'élevage et les Lendu l'agriculture.
一般说来，人们认为赫马族从事业，伦杜族主要从事农业。
De plus, elles sont actives dans l'élevage, et dans les filières de transformation agricole.
此外，她们也积极地参与业和农产品加工业。
1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.
(1) 包括农业、业、林业、狩猎业和渔业。
La participation de l'élevage au produit intérieur brut agricole est comprise entre 13 et 16 %.
业占国内农业产总值的份额为13%至16%18。
Pour le secteur agricole, les mesures signalées portent tant sur les cultures que sur l'élevage.
所通报的农业部门措包括与农业和业有关的活动。
On observe souvent le même gaspillage dans les opérations d'élevage intensif.
在与密集型业有关的用水方面，往往存在类似效率不高的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous faites un peu d’élevage ?
您是否也从事畜牧业呢？
Selon les régions, l’élevage est pratiqué pour la production laitière ou pour la viande.
根据不同的地区，畜牧业区分产奶或产肉。
Les filières d'élevage sont très dépendantes des céréales pour nourrir les animaux, en particulier les volailles et les porcs.
畜牧业十分物来喂养家畜，尤其是家禽和猪。
La population locale qui vit beaucoup de l'élevage réagit vivement à chaque nouveau lâcher d'ours et tente de l'empêcher.
利牛斯山区的居民在很大程度上以畜牧业为生，因对每次棕熊放归行动反应激烈，试图加以阻挠。
Malgré la dureté du climat, ces communautés trouvent refuge à l'intérieur des fjords et y développent avec succès agriculture et élevage.
尽管气候恶劣，但维京人群体在峡湾内找到了避难所，并成功地在那里发展了农业和畜牧业。
Oui, vous pouvez le dire. En fait, c'est le plus grand producteur de blé et de vin d'Europe. On y cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac... L'élevage occupe une place importante dans la vie rurale.
是的，您可以这么说。事实上，法国是欧洲最大的小麦和红酒生产国。也生产土豆，甜菜，烟草...畜牧业在农村生活中占据重要地位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业占用了世界70%的农业用地。
包括农业和
产作业。
物来喂养家畜，尤其是家禽和猪。
利牛斯山区的居民在很大程度上以
对每次棕熊放归行动反应激烈，试图加以阻挠。
