有奖纠错
| 划词

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手笔记本电脑笔记本电脑相关产品的销售。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有公司,我们的主要经营范围是笔记本电脑

评价该例句:好评差评指正

Bloc-notes de vente pour les principales entreprises et d'autres agents de la consultation des données informatiques produits de l'entreprise.

销售笔记本电脑为主营业务,并代理其他电脑公司的产品信息咨询。

评价该例句:好评差评指正

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange,手中拿着他忠实的笔记本电脑

评价该例句:好评差评指正

Nous avons une équipe technique spécialisée, pour notre famille de bricolage utilisé pour fournir la haute performance des ordinateurs, un prix très préférentiel.

我们拥有专业化的技术队伍,可为我们的DIY族供性能优异的二手笔记本电脑,价格十分优惠。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本电脑、电脑配件、光存储产品、数码产品等,,公司成立于1996年。

评价该例句:好评差评指正

Utilisé principalement engagés dans les appareils photo numériques, caméras vidéo, les ordinateurs bloc-notes dans le secondaire et le fonctionnement du commerce des biens numériques d'accessoires.

公司主要从事二手数码相机、摄像机,二手笔记本电脑贸易,并经营相关数码商品配件。

评价该例句:好评差评指正

Les ordinateurs IBM, Dell, HP, Samsung, ainsi que le bloc-notes avec écran LCD, disque dur, RAM, CPU, lecteur optique, produits de réseau local sans fil.

笔记本电脑主要包IBM,DELL,HP,Samsung与笔记本有关的LCD,HDD,RAM,CPU,光驱,无线网卡等产品。

评价该例句:好评差评指正

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包笔记本电脑——进行内部检查。

评价该例句:好评差评指正

USB Sortie de données de navigation, connecter l'USB-les lignes de données spécifiques pour connecter un ordinateur portable ou PDA, GPS voix fonction de navigation à réaliser.

USB导航数据输出,接上专用的USB数据线连接PDA或笔记本电脑,可实现GPS语音导航功能。

评价该例句:好评差评指正

Notre approvisionnement à long terme des sections du marché, la dernière configuration haut de la caméra vidéo numérique, ordinateurs portables, pièces d'ordinateur, des sections de la caméra!

我司长期供应各款市场最新高配置数码摄像机,笔记本电脑,电脑配件,各款相机镜头!

评价该例句:好评差评指正

Pas facile de savoir quoi conclure sur ce sujet mais quoi qu'il en soit, SONY semble voir loin pour sa portable et c'est plutôt une bonne nouvelle.

不容易知道如何结束这一问题,但无论如何,索尼似乎看到超越他的笔记本电脑,这是相当不错的消息。

评价该例句:好评差评指正

La Société a mis en place une période de 5 ans, avec une certaine échelle, la franchise des produits IBM, des ordinateurs, des serveurs, poste de travail.

本公司已成立5年,拥有一定的规模,专营IBM系列产品,笔记本电脑,服务器,台式机。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, spécialisée dans la vente de produits IT, de la société actuelle 25 salariés, Great Wall ordinateur principal des ventes et des services de soutien.

公司成立于2005年,专业从事IT产品的销售,公司现有在职员工25人,主营长城笔记本电脑的销售与服务支持。

评价该例句:好评差评指正

De seconde main des ordinateurs et des accessoires, tels que les écrans CRT, LCD, cahiers, CD déchets, câble, le câble, disque dur, portable accessoires, équipement et d'AP.

二手电脑和配件贸易,如CRT显示器,LCD显示器,笔记本,废光碟,电缆,网线,硬盘,笔记本电脑配件,OA设备.

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2003, est une filiale en propriété exclusive entreprises sud-coréennes, les ordinateurs basés sur l'apparence des principales pièces pour la production, la fourniture de forme.

我公司成立于2003年,是韩国独资企业,是笔记本电脑外观件生产为主体,供成型.

评价该例句:好评差评指正

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

产品有鼠标外壳系列、键盘外壳系列、剪刀角盘芯系列、hub外壳系列、笔记本电脑散热器系列、家居用品挂架系列。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1999, l'activité principale est les ordinateurs IBM et MP3 de vente, la majorité des clients appels d'accueillir la consultation. Je vous remercie pour votre soutien.

我公司成立于1999年,主营业务是IBM笔记本电脑和MP3销售,欢迎广大客户来电咨询。谢谢您的支持。

评价该例句:好评差评指正

Deux ordinateurs portables et un ordinateur de bureau ont été utilisés comme matériel et il est arrivé que l'on fasse appel aux services d'une unité de télémédecine pouvant être rapidement déployée.

该服务的硬件要求是两台笔记本电脑和一台桌面电脑,偶尔也会使用可快速部署的远程医疗小组。

评价该例句:好评差评指正

Pour ceux qui sont équipés d’un ordinateur portable, rien de plus confortable que la mobilité dans la maison, tout en restant à la fois connecté à Internet et relié aux autres machines.

如果有笔记本电脑的话,可不中断和互联网或其它电脑的连接在家里随意走动,恐怕没有比这更舒适的了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 趵趵, 趵突泉, , 豹斑, 豹斑石英斑岩, 豹骨, 豹猫, 豹猫皮大衣, 豹皮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Sha Ruishan sortit son ordinateur portable qu'il démarra les mains tremblantes.

沙瑞山又搬出一台笔记电脑,手忙脚乱地启动系统。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

50 portables sont vendus chaque secondes dans le monde?

世界上每秒钟就有50台笔记电脑被售出?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'étais donc coincé à l'intérieur avec comme seul ami mon fidèle ordi portable et ma tablette graphique.

我忠诚的笔记电脑和我的写字板。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Pourtant, à cet endroit précis, on peut accéder gratuitement à Internet sur son ordinateur portable.

然而,在指定的地方,人们可以用自己的笔记电脑免费上网。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

La mère : Mais, tu m’en as montré un magnifique la semaine dernière?

但是,上周你向我展示了一个很棒的笔记电脑

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Celle-ci était reliée à un injecteur de la taille d'un ordinateur portable par l'intermédiaire d'un tube flexible.

一个软管与一台笔记电脑大小的自动注射

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

P : Quoi donc ? Tiens ! tu as acheté un ordinateur portable !

P : 什么呀?噢,你买了一个笔记电脑

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

P : Mais est-ce que tu sais comment te servir de ton portable ?

P : 但是你知道怎么用你的笔记电脑吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Plein d'écrans envahissent les maisons : tablette, smartphone, ordinateur portable ou nouvelle télé connectée à Internet.

平板电脑、智能手笔记电脑或新型网络电视。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

P : Génial ! C’est bien pratique, un portable. Tu peux l’emporter où tu veux.

P : 太棒了!笔记电脑很实用。你想把它带到哪里,就带到哪里。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro un: près de 50 portables sont vendus chaque seconde dans le monde. Vrai ou faux?

每秒钟就有近50台笔记电脑被售出在世界上。是真的还是假的?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais pour l'instant, seule une personne dans le monde a un portable en or massif de 15 millions de dollars.

但现在,世界上只有一个人拥有1500万美元的纯金笔记电脑

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Dans les chambres, on retrouve un sac de couchage, un oreiller, une lampe, une bouche d'aération, un ordinateur portable et les effets personnels des astronautes.

在房间里,有一个睡袋,一个枕,一盏灯,一个风口,一台笔记电脑和宇航员的个人物品。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je prends un énorme petit-déj pendant très longtemps, et ensuite le premier truc que je fais sur mon portable, c'est checker la météo, surtout en Fashion Week, c'est assez important.

我用很长时间吃一顿丰盛的早餐,然后我在笔记电脑上所做的第一件事,就是检查天气,尤其是在时装周上,这一点非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Madame, ce sac à dos, ce portefeuille noir en cuir, ces lunettes marron, cette écharpe rose et verte, cet ordinateur portable et ces deux livres sont bien à vous ?

夫人,这个背包,黑皮包,棕色眼镜,粉红色、绿色间的围巾,笔记电脑和这两书,这些物品都是您的吗?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Apple met les mêmes osties de pièces qu'un laptop à 500 piasses, là après ça, ils te mettent ça dans une belle boite en allu, ils te chargent 2000 piasses.

苹果公司放入和笔记电脑一样同等的500奥斯蒂硬币,然后在那之后,他们把它放在一个漂亮的盒子里, 他们向你收取2000美元。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Actuellement, on assiste à la fois à une miniaturisation des appareils et à une augmentation de leurs performances. C'est ainsi que sont nés les ordinateurs portatifs et les micro-ordinateurs.

目前,设备正在小型化,性能也在提高。笔记电脑和微型计算就是这样诞生的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Quand il s’agit d’un ordinateur léger, que l’on peut prendre avec soi, on dit un ordinateur portable et sinon c’est un ordinateur de bureau avec la tour, c’est-à-dire la partie qui n’est ni l’écran ni le clavier.

当电脑很轻,我们可以随身携带时,我们说这是一台笔记电脑,否则就是带有主的台式电脑,主就是除去屏幕和键盘的那一部分。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Quand il s'agit d'un ordinateur léger, que l'on peut prendre avec soi, on dit un ordinateur portable et sinon c'est un ordinateur de bureau avec la tour, c'est-à-dire la partie qui n'est ni l'écran ni le clavier.

当电脑很轻,可以随身携带时,我们把它叫做 ordinateur portable(笔记电脑),否则就是带有主的办公室电脑,主就是屏幕、键盘以外的部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鲍曼, 鲍水母科, 鲍水母属, 鲍文玉, 鲍鱼, 鲍鱼之肆, 鲍珍珠, , 暴崩, 暴崩下血,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接