Clairement, on n'arrête pas le swag du Tiers-État !

显然，我们不会阻止第三等级的赃物！

Le Tiers Etat veut participer à la vie politique.

第三等级希望参与到政治生活当。

Par exemple, lorsque les États Généraux sont convoqués, on attribue un costume aux représentants du Tiers-État.

例如，当三级会议召开时，会为第三等级的代表分配服装。

Le Tiers-État aspire à compter, une large partie du peuple se prend à croire au changement.

第三等级渴望发声，广大民众开始相信变革的力量。

Il accepte que le tiers état ait deux fois plus de députés que les autres ordres, mais il maintient le vote par ordre.

他承认第三等级的代表人数是其他等级的两倍，但他保留了按阶级投票。

Si ton anxiété se situe à ce troisième niveau, elle peut affecter tes horaires de sommeil à un degré relativement sensible, mais toujours fonctionnel.

如果你的焦第三等级，它会在相对敏感但仍然有效的程度上影响，你的睡眠时间。

Le tiers état veut que cette vérification se fasse en assemblée plénière, mais les 2 autres ordres, eux, se réunissent séparément.

第三等级要求在全体会议上进行查，但另外两个等级则分别召开会议。

En ont-ils pour les gens du Tiers État, quand ils les tiennent ? Ce mot fut le dernier soupir de sa reconnaissance pour M. de La Mole, qui, malgré lui, le tourmentait jusque-là.

“他们怜悯落在他们手里的第三等级的人吗？”这句话埋葬了他对德·拉莫尔先生的感激之情，在此之前，他一直不由自主地受其折磨。

Elle regroupe des représentants des trois ordres de la nation : le clergé et la noblesse, qui à eux deux représentent 3% de la population, et le tiers état, « ceux qui travaillent » , soit les 97% restant.

这场会议汇集了国家三个等级的代表：神职人员和贵族，他们代表了 3%的人口，以及第三等级，“工作的人”，即剩下的 97%。

Louis XVI et son gouvernement sont mécontents, mais ils se résignent : le 9 juillet, le roi demande à « son clergé » et à « sa noblesse » de rejoindre le tiers état, et les États Généraux deviennent l'Assemblée Nationale Constituante.

路易十六和他的政府不满意，但他们顺从了：7月9日，国王要求“他的神职人员”和“他的贵族”加入第三等级，三级会议成为国民制宪会议。