Mais l'affirmation selon laquelle un déconfinement trop souple aurait été le principal responsable de son terrible bilan est une invention. Tout simplement parce qu'il n’y a pas eu, à l’époque, de confinement, explique à Désintox l'historien Nicolas Beaupré.

但她认为“解除离过于随便造成众多死亡人数的主要原”，这一主张纯属杜撰。原很简单，为当时根本没有采取过离措施，Nicolas Beaupré向Désintox如解释道。