Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.

B : 是的，我给一家大企业编写程序。

L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.

获得用机器语言编写的指令，这是一系列复杂的数字。

Ils ont écrit et joué certaines des comédies les plus populaires du cinéma français comme le film «Les Bronzés»

他们编写并出演了一些法国气最高的影，比如《Les Bronzés》。

Deux guides très célèbres en France sont : Le Guide du Routard et Le Guide Vert édité par Michelin.

《背包客指南》 和米其林编写的《绿色指南》。

Ça veut dire que des robots sont programmés pour réaliser les tâches précises en imitant l'intelligence humaine comme trier des informations.

这意味着类给机器编写程序以使它们模仿类的智慧实现具体任务，比如信息分类。

Et si vous aimez ce genre d'expressions un peu familières, j'ai fait un guide avec 198 expressions pour comprendre le français oral.

如果你们喜欢这种有点通俗的表达，我编写过一本指南书，罗列了198个表达，以理解法语口语。

Je rappelle bien pour que ce soit clair pour les Français que ce test est fait pour les personnes qui apprennent le français. D’accord ?

为了让法国清楚，我提醒一下，这份测试是为学习法语的编写的。好吗？

Elle prit connaissance d'un logiciel nommé Fortran qui permettait d'utiliser un langage de programmation proche du langage naturel et même d'entrer des équations mathématiques !

了一种叫FORTRAN的东西而且竟能用接近自然语言的代码编写程序，能将数学公式直接写到代码里！

Personne n'arrivait à établir l'algorithme savant qui permettait de donner vie à une unité de libellules censées défendre un château de l'invasion imminente d'une armée de mantes religieuses.

没能编写出一个正确的命令，让一群蜻蜓变得栩栩如生，能够保护一座城堡免受大批螳螂的攻击。

Ils échangent leurs points de vue, proposent leurs solutions, et rédigent un livret de résolutions qui sont négociées lors d’une simulation de Parlement européen, à la mairie de Kiev.

他们交换他们的观点，提出他们的解决方法，编写协商好的解决方法的脚本，在基辅市政府，模拟欧盟议会时。

Ce livre aux éditions Fayard, qui est sorti avec plusieurs artistes suite à l'explosion qui a eu lieu à Beyrouth, donc j'ai écrit un texte qui est en train de devenir une chanson.

这本书由几位艺术家一起编写，在Fayard出版，在贝鲁特发生爆炸之后，所以我写了一段文字，现在正创作成一首歌。

Si vous voulez plus d'exemples de phrases avec les pronoms «en» et «y» , j'ai fait un guide gratuit que vous pouvez télécharger sur mon site avec 198 expressions pour mieux comprendre le français oral.

如果你们想更多带有“en”和“y”的例句，我编写了一本免费的指南，你们可以去我的网站上下载，标题是《198 expressions pour mieux comprendre le français oral》。