Dans la langue actuelle, une personne limogée est renvoyée de son travail et tombée en disgrâce car elle a commis une grosse faute.

在现代语言中， une personne limogée指被开并失去了地位的人，因为他们犯了严重错误。

Et faites attention, pour ceux qui accumuleront les tonitons, punition ou pire, une potentielle exclusion sont à prévoir.

并且要注意， 对于那些积累太多扣分项的人，惩罚至可能是被开。

Et combien de temps crois-tu qu'il faudrait à Ombrage pour faire passer un nouveau décret stipulant que quiconque se plaindra de la Grande Inquisitrice sera immédiatement renvoyé ?

“可谁知道过多久乌姆里奇又会通过另一条法令，规定凡是对高级调查官有意见的人都要被立即开？”

Une faiseuse de Miss inflexible qui a créé un nouveau concours après avoir été écartée de Miss France en 2010. Ses prises de position conservatrices ne convenaient plus à la production, qui lui avait racheté les droits.

- 一位灵活的小姐制作人， 在 2010 被法国小姐开后创建了一个新的比赛。 她的保守立场再适合制作公司，制作公司从她那里购买了版权。