Tu approches comme ça. Et tac, fauchage.

你这么靠近。然后这样，跌倒在地上。

Si tu montes, on te pousse, si tu tombes, on te porte.

如果你如果你向上去了，我们会推你，如果你跌倒了，我们会抱着你。

Allez voir votre femme, elle s'est fait mal en tombant.

你去看看你老婆吧，她跌倒了，很痛。

Et là, vous sur le choc, vous tombez par terre et vous perdez connaissance.

在冲击作用下，你们跌倒在地，失去了意识。

Je vais même t'accompagner pour pas que tu tombes.

我也会陪着你，不至于让你跌倒。

Qu'est ce que vous avez fait pour tomber ?

你是怎么跌倒？

Un jour, la femme d'un homme très riche tombe et se brise la jambe.

有一天，一个非常富有男人妻子跌倒了，摔断了腿。

En même temps Julien vit les épaules de la dame qui tombait en arrière.

就在这时，于连看见了向后跌倒女人肩膀。

Cottard eut un haut-le-corps et se saisit de la chaise comme s'il allait tomber.

柯塔尔惊得不由自主地一抖，连忙抓住椅子，好像马上要跌倒。

Monsieur de Villefort ne répondit rien, et se rassit ou plutôt retomba sur son fauteuil.

维尔福先生并不回答，跌倒在椅子。

Un instant après, on entendit le bruit éloigné d’un corps qui tombait sur le parquet.

一会儿，门外传来身体跌倒在地板上声音。

La blanchisseuse ne riait plus. Elle était très-blanche, et si émotionnée, qu’elle avait failli tomber.

热尔维丝不再笑了。她脸色顿时苍白，继后开始激动，一阵眩晕几乎使她跌倒。

Mais il dut s’appuyer sur le marin, car il serait tombé.

但是他不得不靠在水手身上，要不然他就要跌倒了。

Julien craignit qu’il ne tombât. Il fut obligé de le conduire à une chaise.

于连怕他跌倒，不得不扶他坐在椅子上。

Une femme, qui voulait fuir plus vite que les autres, le poussa rudement, il tomba.

一个女人想逃得比别人快些，猛地推了他一把，他跌倒了。

En sortant de l’eau, il se heurta à une pierre et tomba sur les genoux.

他走出水时，碰到一块石头就跪着跌倒了。

Il entendit Hermione pousser un hurlement de douleur et tomber à son tour.

他听到赫敏尖叫着喊痛，也跌倒在地。

Mais un vigoureux uppercut d'une autre branche le projeta contre Harry.

可是就在这时，另一根树枝给了他一记狠毒上钩拳，把他打得跌倒在哈利腿上。

Une fraction de seconde plus tard, il retomba brutalement en laissant échapper sa baguette magique.

接着，他重重地跌倒在地上，魔杖脱手飞了出去。

Vous pouvez tomber pour plein de raisons.

你会由于很多原因跌倒。