有奖纠错
| 划词

Il convient de mentionner aussi l'initiative de la Fondation Alexandre Gusmao, du Ministère des relations extérieures.

对外关历山大·古斯芒基金会倡议也是值得一提的。

评价该例句:好评差评指正

D'une longueur de 154 met d'une largeur 45m, la construction du Pont Alexandre III a été décidée en 1896, à cause des difficultés de circulation, de la création de la gare des Invalides (1893).

桥长154米宽45米。1893年巴黎荣军院(又名“巴黎残军人院”)车站创建后,1896年因其引起的交通问题而决定修建历山大三世桥。

评价该例句:好评差评指正

Le Pont des Invalides relie la place de Finlande sur la rive gauche à la place du Canada sur la rive droite, il est situé en aval du pont Alexandre III et en amont du pont de l'Alma.

荣军院桥的芬兰广场与右的加拿大广场连接起来,它位于历山大三世桥的下游,阿尔玛桥的上游。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sidérotil, sidérotyl, sidéroxyde, sidéroxyle, sidéroxylon, sidérozote, sidérurgie, sidérurgique, sidérurgiste, sidérurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

Super! Et quel est le prix du Roman des Jardin d’Alexandre Jardin?

太好了!那以亚历山大的花园的价格是少?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Est-ce l’homme ? demanda celui-ci, qui lisait fort attentivement la Vie d’Alexandre dans Plutarque.

“是这个人吗?”队长正在聚精会神地读普罗塔克的《亚历山大传》。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Après avoir marché pendant toute la journée du 31 décembre sur un terrain très-accidenté qui fatigua les chevaux et les bœufs, ils aperçurent les cimes arrondies du mont Alexandre.

12月31日,在崎岖不平、牛马难行的路上走了一整天之后,终于望见了亚历山大的的山顶了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Puis, on causa mine et mineurs. C’était le cas ou jamais. Paganel, très satisfait de ce qu’il venait de voir, avoua cependant que ce devait être plus curieux autrefois, pendant les premières années d’exploitation du mont Alexandre.

喝了酒之后,大家又谈那些掘金人,否则,就没有谈话的机会了。巴加内尔对所见到的一切都很满意,但又遗憾,如果是当年亚历山大采金的时代来参观,或更有趣些。

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Tu sais quoi ? Demain soir, je vais draguer de ouf Alexandre à la soirée.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

A ces occasions, la Tour Eiffel a été créée. Mais on en a profité pour construire aussi le Grand Palais et le Pont Alexandre III pour donner une image grandiose de la ville.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年12月合集

Dans Paris-Normandie Alexandre sourit à 18 ans, il monte sur scène à Rouen pour dire au théâtre comment l'an dernier une greffe de rein l'a sauvé. Et c'est une part de rêve mais comment s'en passer.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


siéger, siemens, siemréap, sien, siénischiste, siénite, siérozem, sierra, sierra leone, sierra maestra,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接