Je m'attendais à les croiser partout, les Simones de Beauvoir que mon père m'avait promises, dans la vie, et dans les livres.

期望在任何地方都能见到们，那是父亲在生活中和书中向承诺的西蒙尼斯·德·波伏娃。

C’est exactement ce que dit Simone de Beauvoir.

这正是西蒙娜德波伏瓦的观点。

Il formait un couple assez original avec une autre philosophe, Simone de Beauvoir.

与另一位哲学家西蒙·德·波伏瓦尔组成了相当特别的情侣。

L'ouvrage de Simone de Beauvoir, le Deuxième Sexe, s'est vendu à plus de 22000 exemplaires dès la première semaine.

西蒙波伏娃的著作，第二性，在出版第一周就卖了超过22000本。

A mon arrivée à Paris, je m'attendais à avoir atterri dans le pays de Simone de Beauvoir.

当到达巴黎时，本以为已经降落在西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）的国家。

La nouvelle génération de féministes, dont la célèbre philosophe Simone de Beauvoir, revendique le droit de disposer de son corps et de maîtriser sa fécondité.

新一代女权主义者，包括著名哲学家西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir），声称有权处置自己的身体并控制自己的生育能力。

JeanPaul Sartre et Simone de Beauvoir ont eu une histoire d'amour.