Mais ce sont les protestants, et non pas nous, s’écria l’autre impatienté, qui recommandent la Bible !

“劝人读《经》的，”神甫不耐烦地喊道，“是新徒，不是我们天！”

Dans la Bible, on dit que dieu a créé le monde en 6 jours, et qu'il s'est reposé le septième.

《经》里说，上帝用六天创造了世界，第七天的时候，他息。

Avec des feuillets de la Bible ! Si c’est l’emploi qu’ils font des versets sacrés, je plains leurs missionnaires !

“用《经》上撕下来的纸呀！如果那些神语是专作这种用途的话，我真要为那些传士们叫屈，他们白费心血了！

Oh ! je sais que ce n'est pas une preuve, monsieur Utterson, j'ai assez appris pour savoir cela ; mais on a de ces sensations, et je vous jure, sur la Bible, que c'était M. Hyde !

噢！我知道这种感觉不能作为证据，厄提斯先生，我学过这些知识。可是我能感觉道，我可以为此向《经》起誓，那人就是海德先生！”

Vieux de ouf sa mère Qui a pour origine Mathusalem un personnage de la Bible