Cette logique était connue des anciens. Les aruspices la pratiquaient. Ils frottaient de craie une génisse noire, et disaient : Elle est blanche. Bos cretatus.

那种逻辑是古人早知道了的。罗马的祭司便能运用那种逻辑。一头小牛抹上，便说：“你已经白了。”

Un de mes amis, le capitaine Paul Bos, du Havre, m’a souvent affirmé qu’il avait rencontré un de ces monstres de taille colossale dans les mers de l’Inde.

我的一个朋友，哈夫尔港的保罗·保斯船长，经常向我肯定说在印度海里碰到一只身体巨大的怪物。