Certaines des activités ci-après ont été menées avec les partenaires du projet « Biting the Bullet » (Saferworld et Université de Bradford), visant à favoriser une conception et une mise en œuvre plus pertinentes au plan international du contrôle des armes légères dans le cadre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, avec le Réseau d'action international contre les armes légères ou avec le Groupe de travail des ONG sur les femmes, la paix et la sécurité.

下文所列的一些工作是与国际警觉组织“勇”联合会中的伙伴（“更安全的世界”组织和布拉德福德学）合作以及与国际禁止小型武器网开展的，旨按照《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的纲领》小武器管控的国际理解和执工作；或是非政府组织关于妇女、和平与安全的工作组合作开展的。