Bon, Champlain a débarqué là où le fleuve rétrécit.

尚普兰在河道变窄的地方登陆。

Et Samuel de Champlain ont décidé de fonder l'Acadie sur l'île Sainte-Croix.

塞-德-尚普兰决定在圣克罗伊岛建立阿卡迪亚。

En 1603, François Gravé du Pont accompagné d'un certain Samuel de Champlain, vont participer à ce que l'on nomme les " tabagies de Tadoussac"

在1603年，弗朗索瓦-格拉维-杜邦在塞-德-尚普兰的陪同下，参加了名为的 " 塔杜萨克塔巴吉" 的活动。

Hé bien il faut remonter en 1534 pour en trouver l’origine quand le navigateur Jacques Cartier découvre le Québec. Pis ensuite Champlain poursuit l’exploration du Québec, qui à l’époque s’appelait la Nouvelle France.

额，这就要说到1534年，航海家雅克·卡蒂埃 发现了魁北克。然后尚普兰开始了在魁北克的探索，那时，魁北克被称为新法国。

En 1603, on commence à s'intéresser à nouveau à ces terres grâce à Samuel de Champlain.

Champlain, le masculin, excusezmoi, chez les nouveaux recrutés euh du début du 21e siècle, hein.