Dubois, les mâchoires serrées, défendait ses buts.

伍德在格兰芬多队球门前面盘旋，紧咬牙关。

Diggory adressa un sourire à Dubois, mais celui-ci semblait avoir une crampe dans la mâchoire et il fut tout juste capable de lui faire un signe de tête.

迪戈里对伍德微笑着，但伍德现在看上去好像患了牙关紧闭症，点了点头。

Madame Bibine accorda un penalty à chaque équipe et Dubois, dans un bond spectaculaire, parvint à bloquer le Souafle. Le score était à présent de quarante à dix en faveur de Gryffondor.

霍琦夫人给两队都罚了分。伍德又一次救球成功，于比分达到四十比十，格兰芬多队领先。

Prêt à reprendre le match ? demanda-t-elle à Dubois.

Le gars, il dit : « Non! C'est moi, Dubois! »

Dubois, un élève de sixième année, grand et massif, était le capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor.

Madame Bibine accorda un penalty à chaque équipe et Dubois, dans un bond spectaculaire, parvint à bloquer le Souafle.

Potter, je vous présente Olivier Dubois. Dubois, je vous ai trouvé un attrapeur.

“波特，这奥弗伍德。伍德—— 我替你发现了一个找球手。”

Nicolas Dubois, je vous dirai toujours la vérité!

Nicolas Dubois，我会一直告诉你们真相！

Dites-lui seulement que Julien Dubois a téléphoné。

您需说Julien Dubois打过电话给。

Dubois prit dans la boîte la quatrième et dernière balle.

伍德又把手伸进木板箱。拿出第四也最后一球。

Dubois était le seul à avoir l'air parfaitement réveillé.

看上去有伍德完全醒了。

S’il vous plaît, appelez-moi Docteur Dubois.

请叫我Dubois医生。

Parfois, je me dis que j'étais un peu dure avec Dubois.

有时我都觉得自己有点儿步伍德的后尘了。”

Dubois a passé son temps à nous expliquer sa nouvelle tactique.

“伍德给我们讲了新战术。”

Bon, et bien je dois continuer de répéter le rôle du Docteur Dubois.

好，我要继续练习Dubois医生角色了。

Bonjour! Je suis Nicolas Dubois depuis la tour Eiffel, rien que pour vous.

大家好！我在埃菲尔铁塔前的Nicolas Dubois，为了你们。

Je voudrais voir Monsieur Dubois du service de gestion des ressources humaines.

我想见人力资源部的杜博先生。

Mais un vrai prêtre, un Massillon, un Fénelon… Massillon a sacré Dubois.

“然而真正的教士，马西庸，费奈隆… … 马西庸曾为杜瓦祝圣。

Dubois s'interrompit, comme si ces souvenirs lui serraient encore la gorge.

伍德咽了一口口水，好像这番记忆仍旧能给的喉咙带来硬块似的。