Bonjour. Monsieur Dufour, c’est Jules Vincent à l'appareil. Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus, vous allez bien ?

杜富先，我是于勒•文森。久没见，还吗？

Monsieur Dufour : Dufour. De la Société Plantex.

Dufour。来自Plantex公司。

Mon oncle, Gilles Dufour, et ma sœur, Victoire de Castellane, travaillaient chez Chanel.

我的叔叔Gilles Dufour我的姐姐Victoire de Castellane，在香奈儿工作。

Bonjour Monsieur Zhang. Monsieur Dufour m'a parlé de vous et m'a recommandé votre candidature.

张先，。杜富先我谈起过，并向我推荐。

Monsieur Dufour : Quel est votre numéro de fax ?

的传真码是多少？

Femme 1 : Allô, bonjour, je voudrais parler à monsieur Dufour, s'il vous plaît.

你，我杜拉先说话。

Monsieur Dufour : Bonjour, Monsieur. Je voudrais rencontrer Madame Tardieu.

，先。我Tardieu士见面。

Désolé. Monsieur Dufour. Monsieur Vincent est en rendez- vous à l'extérieur.

抱歉，文森先在外面开会。

Monsieur Dufour : Pour lui présenter un produit. Elle est disponible mercredi ou jeudi matin ?

为了向她介绍一款产品。她星期三或星期四早上有时间吗？

Bonjour, c'est Hervé Dufour de RIM.

。我是RIM的艾维•杜富。

Bonjour. Madame, je voudrais parler à Monsieur Vincent, s'il vous plaît. C'est de la part de Pierre Dufour.

，夫人。我文森先通话, 我是皮埃尔•杜富。

Monsieur Dufour : Le mercredi 2 novembre. Vers dix heures, c’est possible ?

11月2日星期三。10点左右，行吗？

En fait, j'ai travaillé en collaboration avec Monsieur Dufour à plusieurs reprises, il est très professionnel et très gentil.

实际上，我杜富先合作过多次，他很专业，人也很。

J'avais travaillé dessus quand je travaillais au studio Chanel avec Karl Lagerfeld, Gilles Dufour, Virginie Viard et Victoire de Castellane.

当我在Chanel工作室工作时，我曾Karl Lagerfeld, Gilles Dufour, Virginie ViardVictoire de Castellane合作过。

Céline Dufour de votre agence EDF-GDF de Massy.

塞琳杜福尔从你的EDF-GDF机构在马西。

Le président de la commission du Musée, Charles Dufour, craint les pillages des soldats ennemis, qui pourraient être tentés de se servir.

博物馆委员会主席查尔斯·杜福尔(Charles Dufour)担心敌人士兵会抢劫，因为他们可能会受到藏品的诱惑。

Ce n'est pas si simple de créer sa propre société, cela demande beaucoup de réflexion. Finalement, j'ai pensé qu'il valait mieux en rester là pour le moment. Et Monsieur Dufour m'a parlé de vous.

自己开公司不是那么简申要考虑。最后我目前我最还是保持现状。后来杜富先我谈起。

Alors, j'espère que le premier ministre va prendre acte de ça, que le ministre Dufour va prendre acte de ça.

Cela dit, vous êtes content, je pense, même si vous êtes un peu énervé tout à l'heure. Vous avez mauvais caractère.Jean-Jacques Dufour