有奖纠错
| 划词
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, un point de saint Augustin sur lequel nous ne sommes pas d’accord, dit le Gascon.

“真的,在有关圣奥古斯丁的一个问题上,我们一致。”加斯科尼说道。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il est vrai que les trois autres avaient essayé d’assommer le jeune homme avec les chaises, les tabourets et les poteries ; mais deux ou trois égratignures faites par la flamberge du Gascon les avaient épouvantés.

三个倒是企图用椅子、凳子和盆盆罐罐砸倒达达尼昂;但是加斯科尼的剑给们造成的两三处皮肉创伤,就吓得们屁滚尿流。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impossibilité, impossible, imposte, imposteur, imposture, impôt, impotable, impotence, impotent, impotunité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接