有奖纠错
| 划词
我们没谈过的事

M. Walsh m'a prévenu que vous diriez cela aussi.

“沃尔什先生嘱咐过我们您喜欢这样。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

M. Bouton de chez Gaffand Ind. m'a recommandé votre société.

加芳工业的布东先生向我推荐了您的公司。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Il ne m'aime pas, M. Pignon. Et je pense qu'il n'aime personne.

他不爱我 我觉得他不爱任何人。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Attends , attends, attends, attends, attends. Tu m'parles à moi . TU M'PARLES A MOI !

等等,等等,等等,等等,等等。你在我说话。你在我说话!

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

M. Viguier : Bonjour, madame, je viens faire une déclaration de vol. On m'a volé ma voiture.

我车被偷了。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Il m'a dit que souvent ma mère et M. Ferez allaient se promener le soir jusqu'au village, accompagnés d'une infirmière.

他对我说,我母亲和贝莱兹先生傍晚常由一个女护士陪着散步,有时一直走到村里。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Vous marchez sur 200m, là, vous verrez un grand M de couleur jaune : c'est la station de métro.

向前200米,就看到一个很明显的黄色“M”标志,这就是

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Je voudrais m'entretenir avec M. Audibert.

我想找奥迪贝克先生谈话。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

M. Utterson, de Gaunt street, – vous devez avoir entendu parler de moi, et, vous rencontrant si à propos, j'ai pensé que vous pourriez m'admettre dans la maison.

我叫厄提斯,住在岗特街,您可能听说过我,很巧今天在这里遇见了您,我想您不会拒绝让我进门拜访吧?”

评价该例句:好评差评指正
我们没谈过的事

M. Walsh n’a pas non plus demandé de modifier vos réservations de voyage et ne m'a pas davantage informé de votre départ aujourd'hui. Êtes-vous certain de sa décision ?

“沃尔什先生并没有我说要改变行程,也没说你们今天就要离开。您确定他是这么决定的吗?”

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

M'a dit qu'elle ne m'en voulait pas du tout, qu'elle avait toujours autant confiance en moi et qu'elle comprenait bien que c'était compliqué en ce moment.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Un grand merci de leur part. Et peut-être en connaître quelques uns de temps en temps... On ne sait jamais ! ... M'aider à trouver un appartement, un propriétaire qui veut bien m'accepter

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

" Les autorités algériennes m'informent régulièrement de la situation, mais je ne dispose pas encore de suffisamment d'éléments pour en faire une évaluation" , a déclaré M. Hollande à l'Elysée devant des responsables économiques et sociaux.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

M. Lacroix (Louis) : … je suis sorti de l'édifice André-Laurendeau pour entrer au parlement, puis les manifestants qui étaient là m'ont traité en choeur, avec un mégaphone, de paria parce que je suis journaliste.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

" (Le président américain Barack) Obama et le secrétaire d'Etat John Kerry m'ont demandé de me rendre en Egypte pour clarifier les positions américaines" , a déclaré M. Burns lors d'une brève conférence de presse tenue à l'ambassade des Etats-Unis au Caire.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


purée, puréede, purement, pureté, purette, purgatif, purgation, purgative, purgatoire, purge,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接