有奖纠错
| 划词

L'assassinat de Marat par Charlotte Corday, tous les écoliers le connaissent.Il fait partie de la mémoire collective des Français au même titre que l'assassinat d'Henri IV ou la bataille de Marignan.

夏洛特·科黛刺杀马拉件,每个小学生知道,如同亨遭暗杀和马里尼亚诺战役。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电子汇款, 电子货币, 电子计算机, 电子计算器, 电子记事本, 电子技术, 电子技术员, 电子加热, 电子加速器, 电子价,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La nausée

Je vais traverser la place Marignan.

我要穿过马里尼昂广场。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(频版)2017年合集

Rue de Marignan, à Paris, caché au fond d’une cour : le musée secret. Une centaine de pièces sont protégées comme des objets rares.

巴黎的马里尼昂街(Rue de Marignan)隐藏在一个庭院的尽头:秘密博物馆。一百件作为稀有物品受到保护。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走 第二册 频版

En 1515, le roi François 1er est vainqueur à la bataille de Marignan.

1515年,瓦一世在马里尼亚诺战役中胜利了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il n’avait plus qu’un tronçon de quatre épées ; une de plus que François Ier à Marignan.

他的四把剑只剩下了断片,比瓦一世在马林雅诺还多一把。

评价该例句:好评差评指正
人眼中的瑞士

D'ailleurs, ils ont même poussé plus loin au sud, dans une région qui à l'époque était occupée par les français, mais malheureusement, en 1515, ils se sont fait fumer leur race à la bataille de Marignan.

顺便说一句,他们甚至进一步向南推进,进入当时被法人占领的地区,但不幸的是,在1515年,他们的种族在马里尼昂战役中被消灭。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Donc Bayard, en soi, n'a pas  pu adouber le roi le soir de Marignan, puisqu'il avait déjà été fait chevalier à son  couronnement.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Milan est ainsi à nouveau française  après la célébrissime bataille de Marignan, où Français et Vénitiens battent les indomptables  Suisses engagés par le duc de Milan - et Bayard est présent, comme d'habitude.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电子门铃, 电子敏感乳剂, 电子偶, 电子排版, 电子气, 电子气动的, 电子器件, 电子迁移率, 电子枪, 电子琴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接