有奖纠错
| 划词

Maintenant,j'ai bien ete diplome de licence AES par l'Universite Jean Monnet.Et plus,je vais continuer mon etude de master en France,j'ai plein de confiance quant a l'avenir.

,我从圣太田大学顺利获得了企业经济管理的学士学位。我将继法国攻读硕士学位,我对未来充满心。

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière était organisée par la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST), organe de l'UNESCO, et l'Institut du droit de l'espace et des télécommunications de la Faculté Jean Monnet de l'Université Paris-Sud XI, avec le concours technique de l'ECSL.

这次会议是由教科文组织世界科学知识与技术伦理学委员会巴黎第十一大学让·莫内学院空间法研究所组织召开的,并得到欧洲空间法中心的技术援助。

评价该例句:好评差评指正

Le programme était très astreignant, puisque les stagiaires assistaient à trois ou quatre cours par jour et travaillaient aussi sur une étude de cas (“Utilisation de l'espace à des fins scientifiques: simulation d'appel d'offres international”, animée par P. Achilleas, de l'Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST), Faculté Jean Monnet, Université, Paris-Sud XI), qu'ils devaient présenter à la fin du cours à un jury d'experts internationaux, parmi lesquels Gérard Brachet, Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, et Ciro Arévalo, Ambassadeur adjoint de la Colombie en Autriche.

该方案要求很高,学员们每天听三次或四次课,做案例研究报告(“以科学为目的的空间利用:国际招标模拟”;协调人:P. Achilleas(巴黎第十一大学让·莫内学院空间法律研究所)并课程结束时向国际专家小组宣读,专家小组的成员中有平利用外层空间委员会主席Gérard Brachet哥伦比亚驻奥地利副大使Ciro Arévalo先生。

评价该例句:好评差评指正

En 2009,j'ai ete accepte directement par 2eme annee de licence AES de l'universite Jean Monnet.

2009年,我很顺利的被法国圣太田大学的企业经济管理本科二年级录取。

评价该例句:好评差评指正

Le MIAMSI a été fondé à Paris il y a plus de 50 ans par Marie-Louise Monnet.

独立使徒运动由Marie Louise Monnet50多年前创立于巴黎。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi j'avais à l'esprit le conseil de Jean Monnet : « Si l'on veut résoudre des problèmes insolubles, il faut parfois changer le contexte ».

因此,我铭记着让·莫内的忠告:为了解决棘手的问题,有时必须改变情势。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à la vision de Jean Monnet et de Robert Schuman, la Communauté européenne du charbon et de l'acier a été mise en place et n'a cessé depuis de se développer et de s'étendre pour devenir une institution multilatérale d'intégration sans précédent, connue aujourd'hui sous le nom d'Union européenne.

让·莫内罗伯特·舒曼的远见导致成立了欧洲煤钢共同体,它后来发展扩大成今天称作欧洲联盟的前所未有的多边一体化机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃喝儿, 吃喝拉撒睡, 吃喝嫖赌, 吃喝玩乐, 吃喝玩乐的人, 吃喝作乐, 吃后悔药, 吃虎胆, 吃皇粮, 吃黄连,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Un portrait que Claude Monnet a souhaité reprendre ensuite en atelier.

德·莫奈想在工作室重新画一幅肖像画。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pendant ses moments de création artistique, Léon Monnet est aux côtés de son frère.

在他的艺术创作时刻,莱昂·莫奈与他的兄弟并肩作战。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ces estampes étaient estampées avec des couleurs très fortes, très brillantes, qui sont justement des couleurs synthétiques à l'aniline, les couleurs que Léon Monnet commercialisait.

这些版画用非常强烈,和明亮的颜色印刷的,这就合成的苯胺色,也莱昂·莫奈营销的颜色。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Comme quelqu'un d'extrêmement enjoué, jovial, mais également un personnage qui pouvait être à la fois maniaque et dur, ce sont les mots de Claude Monnet.

一个非常顽皮、开朗的人,但他也一个既疯狂又强硬的人,这德·莫奈的原话。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

SB : Une visite qui s'est achevée aujourd'hui après un hommage ce matin à Jean Monnet et Simone Veil organisé au Panthéon.

SB:今天上午在万神殿组织对Jean Monnet和Simone Veil的致敬之后,今天这次访问。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Merci Julie Depardieu et merci Marc Monnet d'avoir été des nôtres ce matin. Je vous souhaite à tous les deux une très belle journée.

谢谢Julie Depardieu,感谢Marc Monnet今天早上和我们在一起。祝你们俩今天过得愉快。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Alors que Claude est passionné par le dessin et la peinture, Léon Monnet va s'intéresser aux couleurs et à la chimie des couleurs, il va donc devenir chimiste.

德热衷于绘画,而莱昂·莫奈则对颜色和颜色的化学感兴趣,他将成为一名化学家。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le chapeau melon posé un petit peu de travers, le regard noir et incisif ont été des aspects de ce portrait dans lequel finalement, peut-être Léon Monnet ne s'est pas reconnu.

圆顶礼帽有点歪,这幅肖像画充斥着黑色和尖锐的表情,也许最终莱昂·莫奈没有认出自己。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À la première grande vente impressionniste en 1875 à l'Hôtel de Drouot à Paris, Léon Monnet, est le deuxième plus gros enchérisseur après Paul Durand-Ruel, un des plus grands marchands d'art français de l'époque.

1875 年,巴黎Drouot酒店举办第一场印象派大型拍卖会,莱昂·莫奈仅次于保罗·杜朗-卢埃尔的第二大投标人,后者当时法国最伟大的艺术品交易商之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃烤乳猪, 吃空额, 吃口, 吃苦, 吃苦耐劳, 吃苦头, 吃亏, 吃劳保, 吃老本, 吃了易饱的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接