On vous demande juste votre RIB et votre signature.

我们只要求您提供银行详细信和您签名。

Ils ont mis ce RIB à la place du mien.

他们把这个肋骨代替了我。

Elle est même partie chercher son RIB à sa place dans ses papiers.

甚至去件中寻找银行详细信。

Je me suis aperçue que mon RIB avait été changé.

我注意到我肋骨已经改变了。

Les escrocs remplacent le RIB, le relevé d'identité bancaire.

骗子取代了银行身份声明 RIB。

Il faut 30 enquêteurs pour vérifier, dossier par dossier, manuellement, chaque changement de RIB suspect.

需要 30 名调查人员逐个件手动验证每个可疑 RIB 更改。

Chaque RIB renseigné pour percevoir des allocations sociales pourrait être vérifié automatiquement.

每个填写领取社会津贴RIB都可以自动核对。

Quand on va plus loin dans les vérifications, on s'aperçoit que ce RIB a été utilisé sur différents dossiers allocataires.

当我们进一步检查时，我们意识到此 RIB 已用于不同受益人件。

Les pirates entrent sur le compte Vinted, changent le mot de passe et le RIB et versent l'argent de la cagnotte sur leur propre compte bancaire.

黑客进入 Vinted 账户，更改密码和 RIB，然后将小猫钱存入自己银行账户。

Je vous envoie mon RIB, et c'est bon !

On a des données autour de la facturation de l'eau, par exemple, avec les noms, les adresses, les RIB de certaines personnes.