Quelques jours après, il est à l'hôtel Raphaël à Paris.

Bonjour Patricia. Vous avez sélectionné la chanson de Caria Bruni, Raphaël.

您好帕翠莎。您选了嘉瑞雅·布鲁的歌曲，斐尔。

Je m’appelle Raphaël, j’ai 20 ans et je souffre d’hyperphagie boulimique.

我叫斐尔，今年20岁。我患有贪食性暴饮暴食症。

Voici mon fils Raphaël et voilà ma fille Sophie.

这是我的儿子Raphaël和女儿Sophie。

Raphaël, Sophie, je vous présente Madame Lejeune, la maman d’Isabelle.

Raphaël，Sophie，我给你们介绍一下Lejeune夫人，Isabelle的妈妈。

Raphaël refusa tout net; sa femme le supplia.

斐尔果断的拒绝了，但是他的妻子央求他。

Enfant, il avait un visage angélique; ses parents l'avaient appelé Raphaël.

孩童时期，他有着天使般的面孔；他的父母给他取名叫做斐尔。

Pour Raphaël Gruman, plus d'excuse, la fève doit revenir dans nos assiettes.

对于斐尔·格鲁曼而言，大家可都得多吃吃蚕豆，没什么好商量的。

Ce passionné de l'histoire du savon, c'est Raphaël.

这位肥皂历史爱好者就是斐尔。

À son emplacement, on a accroché le portrait de Balthazar Castiglione, une toile de Raphaël.

代替它，人们挂上了一幅巴尔达萨雷 卡蒂利奥内的自画像，一幅斐尔的画。

C'est aussi et surtout grâce à Raphaël.

这多亏了她的丈夫斐尔。

J'ai fini mon rendez vous avec Raphaël.

我刚结束和Raphaël的约会。

Stanislas, 14 ans, et son père Raphaël ont l'habitude de prendre leur petit déjeuner entre hommes.

14岁的和他的父亲斐尔已经习惯了男子汉们一起吃早餐。

D'ailleurs, la concurrence des jeunes artistes comme Michel-Ange, ou Raphaël, va le pousser en ce sens.

此外，米开朗基罗，和斐尔等年轻艺术家的竞争也促使他向其他方向发展。

Ça interroge Valentin, Romain et Raphaël, en cinquième, dans un collège du XIIIe arrondissement de Paris.

瓦伦丁、罗曼和斐尔对这个情况提出了疑问，他们在巴黎十三区的一所中学读初二。

Raphaël Poulain n'aime pas: Pisser à côté de quelqu'un.

斐尔·普兰不喜欢在别人旁边小便。

De nouveaux artistes comme Raphaël ou Michel-Ange sont à la mode et travaillent pour le pape au Vatican.

像斐尔或米开朗基罗这样的新艺术家很时髦，在梵蒂冈为教皇工作。

Aujourd'hui, je vous retrouve pour un nouvel épisode de " French Conversation" en compagnie de mon ami Raphaël.

今天，我要和我的朋友Raphaël一起录制“法语对话”。

Raphaël est entrepreneur il a lancé sa start up et donc on va parler de l'écosystème français des start-ups.

Raphaël 是一个企业家，他已经推出了他的创业公司，所以我们要谈一谈法国的创业生态系统。

Pire : Raphaël Glucksmann est même soupçonné d’avoir envisagé de représenter ce parti aux législatives de 2007.

斐尔·格鲁克曼甚至被怀疑曾考虑在2007年立法选举中作为该党的代表。