Et comme la consommation ne s'arrête quasiment pas d'augmenter, les rentrées de TVA grimpent aussi.

由于消费几乎不断上升，增值税的收回额也会上升。

La moitié de l’argent vient d’un impôt que tout le monde paie : la TVA.

增值税。

Mais ça change quoi de récupérer l'argent de la TVA plutôt que de la dotation de l'Etat ?

但是用收增值税代国家的款项，有什么区别呢？

Et, pour faire passer les 150 millions manquants Manuel Valls avait alors validé le remplacement de la dotation générale par le versement d'une part de la TVA.

为了弥补缺少的1.5亿欧元，Manuel Valls用一部分增值税的款项代了一般赠款。

Madame Rouloix : Maintenant il faut ajouter 19,6 % de TVA, ce qui fait 192. Donc, le montant hors taxes plus la TVA, ça nous donne un total de 2 192 euros TTC.

现在，必须加上19.6%的增值税，也就是192欧元。那么，总价加上增值税，要给我们2192欧元的TTC。

Il propose également d’abaisser la TVA pour les voitures électriques et hybrides.

Pour M.Le Pen, baisse de la TVA sur le carburant, le gaz et l'électricité.

Daniel(le) : C'est-à-dire le prix avec la TV... euh... la TVA.

En finançant cet effort par une augmentation de 2 points de la TVA.

François Hollande qui a écarté fermement l'idée d'une hausse de la TVA et d'une augmentation de l'impôt sur le revenu.

À l’achat, on ne paye pas les 25 % de TVA sur les électriques, c’est génial !

Il a annoncé la décision d'élargir les expériences-pilotes de transformation de l'impôt sur le chiffre d'affaire en TVA.

La TVA est une taxe sur la différence entre le prix d'une marchandise avant impôt et son coût de production.

Et puis en France, une manifestation était organisée à Paris contre l'augmentation de la TVA : la taxe à la valeur ajoutée.

Quelles sont les propositions parfois diamétralement opposées des candidats sur l'impôt ou les taxes comme la TVA? Au coeur de ce débat, celui du pouvoir d'achat.

Pour financer ces dépenses le gouvernement compte sur d'importantes rentrées fiscales avec une hausse de 3 points de la TVA à partir du 1er avril.

Aux cris de " Hollande, t'es foutu, les poneys sont dans la rue" , ou encore " Non à la TVA, touche pas à mon dada" ...

Quelques milliers de personnes accompagnées de poneys ont défilé à Paris pour protester contre la hausse de la TVA à 20% dans le secteur de l'équitation.

Il faut d'abord inciter au train et aux transports en commun. Baisse de la TVA sur la SNCF, pour permettre d'utiliser beaucoup plus le train que la route.

En dehors du domaine politique, on a Lewis Hamilton le champion de formule 1 qui avec un astucieux mécanisme, aurait échappé à une taxe, la TVA sur l'achat de son jet privé.