有奖纠错
| 划词

Et ils vont nous payer en tee-shirts, comme d'habitude?

他们我们T,像往常一样?

评价该例句:好评差评指正

Le demandeur avait envoyé les T-shirts directement au client du défendeur.

原告直接T发往被告的客户。

评价该例句:好评差评指正

Les tee-shirts et pantalons en coton à traitement antimicrobien en constituent des exemples.

经抗菌处理的棉T和裤子便属于此类。

评价该例句:好评差评指正

Le tee-shirt col danseuse à mancherons : Le classique de vos moments de détente.

大圆领T,让你放松的经典系列。

评价该例句:好评差评指正

Normalement, ils portent des pantalons militaires avec un T-shirt blanc ou de couleur.

平行部队通常下身着军裤,上身着白色或彩色T

评价该例句:好评差评指正

De plus, certains T-shirts avaient des manches longues alors que la commande concernait des manches courtes.

此外,一些T为长袖,尽管订货时说明为短袖。

评价该例句:好评差评指正

Le Représentant spécial a alors demandé au Ministre s'il existait un texte législatif ancien ou récent érigeant en infraction la vente de ce type d'article.

特别代表问该部长是否有任何新的或旧的法律规定出售带有此种图像的T是犯罪。

评价该例句:好评差评指正

À Mitrovica (au nord), des maillots de corps étaient en vente sur lesquels figuraient l'insigne des forces spéciales serbes et l'inscription « Nous reviendrons au Kosovo ».

在米特罗维察北部,有人出售一种T,上面印有塞尔维亚特种部队的标志和“科索沃:我们会回来的”字样。

评价该例句:好评差评指正

La deuxième plus importante catégorie de produits d'affaires (pantalons, Pantalons de loisirs), les hommes d'affaires de la chemise et de l'emploi des uniformes et des T-shirts.

经营二大类产品(西裤、休闲裤)、商务男装衬衫和各类职业制服及T

评价该例句:好评差评指正

Société d'exploitation différents types de bonneterie T-shirts pour les hommes et les femmes, Guang Gushan, haut de gamme pour hommes occasionnels pantalon, veste, et d'autres produits.

本公司经营各类男女针织T、广告衫、男装高档休闲裤、茄克衫等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait froid et la police avait brisé plusieurs fenêtres, mais il a été forcé à se coucher sur le sol glacé, vêtu seulement d'un short et d'un tee-shirt.

尽管温度很低,而且一些窗户已被警察敲破,他还是被迫躺在冰冷的地上,身上只穿短裤和T

评价该例句:好评差评指正

Lors de l'ouverture des jeux, tous les athlètes et participants recevront un kit contenant des moyens de contraception, des t-shirts et des informations sur la prévention.

在运动会的开幕式上,每位运动员及参与者到一套工具包,里面装有避孕用品、T和有关预防知识的介绍。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: tous les types d'étoffes de bonneterie série de loisirs, de sport, T-shirts, vêtements pour enfants, lingerie en ligne, et ainsi de suite.

各种针织面料的系列休闲、运动装,T,童装,内衣系列等等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1988 pour produire des hommes et des femmes munis de T-shirts, sous-vêtements pour hommes et femmes chargé, Guang Gushan, Qiuyiqiuku et d'autres produits.

本公司成立于1988年,主要生产男女装T、男女装内衣、广告衫、秋衣秋裤等产品。

评价该例句:好评差评指正

Son client lui ayant laissé le choix d'accepter une créance en compensation de prix ou de renvoyer l'ensemble des T--shirts, le défendeur a accepté une créance en compensation du prix.

由于客户提出要么折价接受货物,要么T全部退回,被告接受了货物折价。

评价该例句:好评差评指正

Les T-shirts et les chandails de coton et de fibres synthétiques (en provenance surtout du Bangladesh) constituaient 42 % des produits non agricoles importés des PMA non ACP au titre du SGP.

棉制和人造纤维T和运动衫(主要来自孟加拉国)占根据普惠制从非加太以外的最不发达国家进口的全部非农商品的42%。

评价该例句:好评差评指正

Les échantillons aléatoires prélevés par le client du défendeur montraient que les T-shirts n'avaient pas été conditionnés conformément au contrat qu'ils présentaient pour partie des défauts de tissage et qu'ils étaient sales.

被告的客户抽取的随机样品显示,T未按合同所要求的方式包装,部分存在编织瑕疵,而且有污渍。

评价该例句:好评差评指正

La campagne, qui a produit un certain nombre de matériaux promotionnels (brochures éducatives, affiches, t-shirts), prend la forme d'une série de conférences données sur l'ensemble du territoire de la République de Croatie.

活动包括许多宣传材料(教育小册子,广告,T),并计划在克罗地亚共和国全国举办一系列讲座。

评价该例句:好评差评指正

La MINUSIL travaille en partenariat avec les ONG, organise des ateliers et produit des dépliants, des programmes radiophoniques, des tee-shirts, des casquettes et des bannières en vue de faire connaître la Commission.

联塞特派团与非政府组织协作,主办讲习班,编写手册,以及制作电台节目、T、帽子和旗帜,以宣传该委员会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


péninsulaire, péninsule, péninsule des balkans, péninsule du sinaï, péninsule ibérique, péninsule scandinave, pénis, pénis de certains animaux, pénite, pénitence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

N’oubliez pas pour le t-shirt aussi.

也别忘了T恤哦。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'est vrai que je dois avoir 16000 T-shirts.

定有16,000件T恤

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Tu vois, les gens me voient toujours avec un jean et un t-shirt.

你看,人们总是看到我穿着牛仔裤和T恤

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Mais c'est vrai, c'est vrai. Le T-shirt, oui.

是真的,是真的。T恤,是的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Un tee-shirt PBROS ! PBROS c'est la marque qu'il vous faut !

件PBROS的T恤! PBROS是您所需要的品牌!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et selon les pigments présents dans les t-shirts, ils n'absorbent pas tous les infrarouges exactement de la même façon.

并且,T恤中存的色素,它们不以完全相同的方式吸收所有红外线。

评价该例句:好评差评指正
Topito

C’est le seul mec qui peut porter un marcel extralarge ouvert jusqu’au nombril et faire quand même viril.

他是唯可以穿上露到肚脐的无袖大圆领T恤,而且看起来还很有男人味的人。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Il y a une grosse différence entre la lumière émise par un feu et la lumière que l'on perçoit d'un t-shirt.

火发出的与我们从T恤看到的之间存很大差异。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et ça, c’est un tee-shirt que j’ai acheté sur un marché en Pologne quand j’avais 12-13 ans pour 50 centimes.

是我12-13岁时波兰的市场上花50美分买的T恤

评价该例句:好评差评指正
Topito

J'ai mis m'a petite crème pour... pour les tatoos Tee-Shirt Gris (TG): Barre toi mais mec DB: Vous avez pas fini encore ?

我为......刺青涂上了霜灰色T恤(TG):离开里吧,伙计DB:你们还没结束吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Il y a deux ans, Marie a rencontré Philippe, l'homme de sa vie, lorsqu'elle vendait des t-shirts aux touristes étrangers près d'un site touristique américain.

两年前,玛丽遇见了菲利普,她今生的男人,那时,她美国旅游景点附近向外国游客卖T恤

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et je pense qu'on est dans toute la cohérence ou de tous les messages qu'elle est venue mettre sur des T-shirts dès qu'elle est arrivée chez Dior.

我想她到达Dior时,穿上T恤时就要保持致性或传达所有收集的信息。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Si je ne protège pas la peau de mon visage et de mes bras, ce joli T-shirt rouge ou ce sac jaune peuvent me faire du mal.

如果我不保护脸和手臂上的皮肤,漂亮的红色T恤或黄色的包可以使我难受。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

On y voit autour du Parthénon deux groupes : d'un côté des Européens, tous en short et en tee-shirt, de l'autre des Coréens, regroupés pour une photo.

边是欧洲人,所有的人都身着短运动裤和T恤,另边是聚起合影的韩国人。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Les deux personnes en costume donnent un discours et la personne en t-shirt moins bien habillée donne un discours qui est meilleur, qui est top, qui est intéressant, exceptionnel.

两位穿西装的进行了演讲,那穿着没那么讲究、穿了T恤的人演讲得最好,非常有趣。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

La seule chose que je demande à cette personne, c’est qu’elle nous fasse une photo, elle, avec le t-shirt mis, et qu’elle nous l’envoie, et je la mettrai sur Facebook.

他唯要做的就是穿着avecT恤,拍张照片,然后发给我们,我再发到Facebook上。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Ta première mission si tu l’acceptes, cher héros légèrement aviné, sera de ne pas rentrer chez toi en tshirt, après tout, les nuits sont fraîches et tu pourrais attraper la mort.

亲爱的微醉的英雄,如果你接受的话,你的第任务就是不要穿着T恤回家,毕竟夜晚很凉,你可能会死亡。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Si je veux être un peu plus élégante ou si je vais à un rendez-vous professionnel, ce sera très souvent jean tee-shirt ou jean chemise, et je vais mettre une jolie veste.

如果我想更优雅点,或者要去参加专业会议,我经常会穿牛仔裤和T恤,或者牛仔裤和漂亮的外套。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Il y a des tee-shirts aussi également et aussi un instagram que vous pouvez voir juste ici Et on a bien sûr toutes les photos où on pose avec, en mode PBROS .

也有T恤还有Instagram,也可以里看到。当然,我们还有所有的照片,PBROS模式下,我们与它摆出了姿势。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En fait, pour être précis, le t-shirt émet de la lumière, mais uniquement dans le spectre infrarouge (qui est invisible pour nos yeux), mais dans le spectre du visible, le t-shirt ne fait qu'absorber ou refléter de la lumière.

实际上,准确地说,T恤会发红外谱中(我们的眼睛看不见),可见谱中,T恤仅吸收或反射

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


penny, pénol, pénologie, pénologue, pénombre, penon, penroséite, pensable, pensant, pensé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接