Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.
调查者们找寻事故的原因。
Lors de l'accident, il traversait la chaussée.
事故发生时,他正横穿马路。
En raison d'un accident, la police bloque cette route.
由于发生了事故,警察封锁了这条路。
Son accident le condamne à de longs mois d'immobilité au lit.
一场意外事故迫使他一连好几月卧床不动。
Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.
这次车祸使他不敢车了。
Je vous fais toutes mes excuses pour cet accident.
对于这起事故，我向您道歉。
Il s'agit du deuxième accident de l'histoire du Rafale.
这已经是阵风机发生的第二次事故。
Un homme foudroye, c'est un accident; deux hommes foudroye, c'est un complot.
一雷击是事故，两雷击是阴谋。
L'accident aurait fait des centaines de morts.
这场意外可能造成了好几百的死亡。
Ralentis, il ya un accident au carrefour.
你减速吧，十字路口发生事故。
On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.
他政治生涯中的曲折多得不可胜数。
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶过程中手机的使用会使事故风险增加40%左右。
Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.
我弄不懂怎么会发生这件事故的, 因为机器还是新的呢。
Hwangcho tissu transformation des matières premières est traitée Amaranthus souches accident vasculaire cérébral.
黄草织品的原料就是加工处理过的苋杆茎。
Tu cherches un accident en conduisant si vite.
你把车开得这样快会闯祸的。
On doit éviter des conséquences provoquées par des accidents prévisibles.
我们必须避免可预见性事件带来的后果 。
Le sang est ruisselant sur sa main, parce qu'il a un accident de voiture.
他手上的血在流，因为他出了车祸。
Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.
雪下得很大，高速公路上车祸激增（频仍）。
Sur la route，il y a souvent des bouchons，même des accidents.
路上常有阻塞甚至交通事故发生。
C'est ici même que l'accident s'est produit.
事故就是在这里发生的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.
事发时候，Besson女士正好骑车从高速公路桥经过。
Un moment d'inattention et hop, c'est l'accident bête.
一不留神，就有可能发生愚蠢的事故。
L’accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre.
事故发生在早晨五点左右，天刚破晓的时候。
J'ai eu de la chance de pas avoir eu un accident avec.
幸好我用这个车没出过车祸。
J'ai mal au bras. Ce matin, j'ai eu un accident.
我手臂疼。今天早我出了意外。
Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.
最近，一艘西班牙油轮在靠近我出生的岛出事。
Non, je te dis ! Tu veux qu’on ait un accident ?
不，我跟你说！你想发生车祸吗？
Après, j'ai aussi des objets qui sont arrivés presque par accident.
之后，我也有一些几乎是偶然接触到的东西。
Écoute, Marie, les accidents, ça peut arriver tous les jours, n'importe où !
听着，Marie，不管在哪里，事故每天都会发生的！
Et en plus, elle a eu un accident de voiture il y a deux jours.
天前她出了车祸。
J’avais eu un accident la veille et la voiture était en panne.
前一天发生了一个小事故，汽车就坏了。
Boy Capel meurt dans un accident de voiture.
卡柏男孩在一场车祸中丧生。
Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.
海洋也，被巨型油船的事故威胁着。
Deux ans plus tard, j'ai eu un accident, alors je n'ai plus jamais conduit.
年之后我发生了一起交通事故，从此之后我就再也没有开过车了。
Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.
塞西尔成功的拆散了他们。不幸地，安娜在一场车祸中去世了。
Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.
前天，勒拉德，我们的总理，发生车祸。
Quelques mois plus tard, un deuxième accident se produit.
几个月后，发生了第二起事故。
C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.
这是排在车祸之后的，青少年最主要的死亡原因之一。
Et évidemment, si on appelait en France le roi le boulanger, c'était pas un accident.
显然， 如果法国国王被称为面包师，这绝非偶然的。
Par exemple, ils ont eu un accident.
比如，他们出事故了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
万里 Vingt mille lieues sous les mers 
月卧床不动。
车了。
机发生的第二次
雷击是
桥
天前她出了车祸。
