有奖纠错
| 划词

Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.

目前已建成保护地温室40亩。

评价该例句:好评差评指正

La société a deux ou plus de deux acres du réservoir.

拥有两个千亩以上水库。

评价该例句:好评差评指正

Société appartenant à 6600 acres de terre et magnifique environnement, Shanqingshuixiu, pas de pollution.

拥用土地6600亩,环境优美,山青水秀,没有一点污

评价该例句:好评差评指正

La société occupe 100 acres, avec des lignes de production et plus de 20 Taïwan.

占地100亩,拥有先进的生产流水线20余台。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons des vergers de pomme de 4000 acres.

我们有4000亩苹果园.

评价该例句:好评差评指正

Superficie de 200 acres, plus de 1000 employés.

占地面积200亩,有1000人。

评价该例句:好评差评指正

Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

现有300亩苗木基地,品种样化。

评价该例句:好评差评指正

Location de plantes, 50 acres de terre à rechercher la coopération.

出租厂房、土地寻求合作50亩。

评价该例句:好评差评指正

La société occupe 100 acres et a 320 employés, dont 96 professionnels et membres du personnel technique.

占地100亩,拥有320人,其中专业技术人96人。

评价该例句:好评差评指正

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

征地200亩,为正在兴建的大型综合性制药企业。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的业园区,越千人。

评价该例句:好评差评指正

À cette époque, la surface de l'atoll était de 1 919,49 acres.

迁移的时候,该珊瑚礁的面积是1,919.49英亩。

评价该例句:好评差评指正

Rien que dans la bande de Gaza, quelque 275 acres ont été anéantis.

仅在加沙地带,约有275顷被摧毁。

评价该例句:好评差评指正

La société occupe 16 acres de son mobilier est une production, fabrication, vente de meubles, de moyennes entreprises.

占地16亩是一家其家具生产,制造,销售为一体的中型家具企业。

评价该例句:好评差评指正

Maintien de la superficie totale de 27.000 mètres carrés (40 acres), 6000 mètres carrés de bureaux.

总维修占地面积27000平方米(共40亩),办楼6000平方米。

评价该例句:好评差评指正

Seedling site de production a une formation professionnelle de base dans l'incubateur de base 200 acres.

本站拥有苗木生产专业培育基地,现有培育基地二百于亩。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise emploie maintenant 80 personnes, occupe une superficie de 50 acres, le fonds de roulement 10.000.000 yuan.

拥有80余人,占地50亩,流动资金1000万元。

评价该例句:好评差评指正

Pour faciliter le trafic, l'extension dans toutes les directions, l'usine couvre une superficie de 172 acres carrés.

交通方便,四通八达,厂占地172平方亩。

评价该例句:好评差评指正

La Société dispose de 30 serres de légumes.Vergers, et ainsi de suite.Couvre une superficie de 200 acres sur.

有蔬菜大棚30个.果园等.占地200于亩。

评价该例句:好评差评指正

La société couvre une superficie de 50 acres, à un stade avancé de production de matériel et de machines.

占地面积50亩,拥有先进的生产设备和机械。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


transit, transitaire, transitant, transiter, transitérer, transitif, transition, transitionnel, transitionneur, transitive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Par conséquent, plusieurs milliers d’acres de l’île avaient encore échappé à leurs investigations.

照这样估计,岛上还有上千英亩的地方没有考察过。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Lors du choléra, pour l’agrandir, on a abattu un pan de mur et acheté trois acres de terre à côté .

流行时期,为了扩大墓地,还推倒了一堵后墙,买下了墙外的三亩土地。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Vers cette époque, les colons défrichèrent trois acres du plateau de Grande-Vue, et le reste fut conservé à l’état de prairies pour l’entretien des onaggas.

到这时候为止,他们高地上已经开拓了三英亩的土地,其余的部分为了照顾野驴的缘故,还保留着草地。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Chère Mary, l'excellent cuisinière que vous êtes connait l'ajective « rance » qui signifie porteur d'une saveur acre et d'une odeur forte.

玛丽,像你这样厨艺精湛的人一定知道形容词 rance哈喇的 就是那种带点酸的很强烈的味道。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Son antenne parabolique permet de couvrir une superficie de 20 acres, soit plus que la superficie totale couverte par tous les autres radiotélescopes du monde additionnés.

其收集能量的面积约为20英亩,大于世界上其他一切射电望远镜收集能量的面积

评价该例句:好评差评指正
兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

En deux ans et demi, Harry Grant et ses matelots métamorphosèrent leur îlot. Plusieurs acres de terre, cultivés avec soin, produisaient des légumes d’une excellente qualité.

两年半之中,哈利·兰特他们两名水手使他们的小岛完全改观了。几亩地被仔细地耕种着,长出了很的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Or, comme le père Rouault allait être forcé de vendre vingt-deux acres de son bien, qu’il devait beaucoup au maçon, beaucoup au bourrelier, que l’arbre du pressoir était à remettre

而卢奥老爹不卖掉二十二亩田产,恐怕还不清他欠泥瓦匠、马具商的重重债务,何况压榨机的大轴又该换新的了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’endroit valait la peine d’être regardé. Cette étendue d’eau, d’une circonférence de sept milles environ et d’une superficie de deux cent cinquante acres, reposait dans une bordure d’arbres variés.

这里的景色很值得观赏。湖的周围约有七英里,面积二百五十英亩左右,湖边生长着各种树木。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Un jet de vapeur jaillit en sifflant de l'appareil photo et Harry sentit une odeur acre de plastique brûlé. —Fondu, dit Madame Pomfresh d'un air songeur. La pellicule a entièrement fondu...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Marina Silva, la candidate écologiste, s’est rendu dans l’Etat amazonien d’Acre, au nord du Brésil... a pris ensuite un jet privé pour se rendre à sao Paulo, à 3 h vol environ...

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年5月合集

C'est ce qui se passe avec les scènes très violentes qui se sont déroulées ces derniers jours dans les villes mixtes d'Israël, Lod, Ramleh ou Acre. Elles font remonter de chaque côté des traumatismes historiques profonds.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年3月合集

Et leur attente donne par contraste une saveur acre aux papiers accablants que vous lirez dans Libération et Mediapart, sur l'emprise de l'argent des oligarques russes au Royaume-Uni, à Londres, dont on découvre la corruption à l'heure des sanctions...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


translation, translation de (brèche, coupure, cassure, césure), translative, translecture, translittération, translittérer, translocation, translucide, translucidité, transmanche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接